Duermes Mientras Yo Escribo Lyrics in English Marta Sánchez
Below, I translated the lyrics of the song Duermes Mientras Yo Escribo by Marta Sánchez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
porque a marta sánchez le encantan los
Because Marta Sánchez loves
retos difíciles
Difficult challenges
t
t
bienvenidos todos que darle un placer
Welcome everyone to give you a pleasure
estar aquí
be here
es una sensación muy buena aunque
It is a very good feeling although
también a la vez que una sensación de
also at the same time as a feeling of
que no me van a llamar idoia si me
that they will not call me idoia if I
presento primero no quiero molestarte
I present first I don't want to disturb you
nunca más
Never again
pero al final lo hicieron me
but in the end they did it to me
seleccionaron vi que podía conseguir
They selected vi that I could get
algo por primera vez por mis propios
something for the first time on my own
méritos y una banda y yo sola
Merits and a band and me alone
quizás lo más bonito de todo fue
Perhaps the most beautiful thing of all was
sentirme valorada por dos artistas de
Feeling valued by two artists from
semejante talla muchísimas gracias por
such a size thank you very much for
esta oportunidad de verdad
This Opportunity for Truth
si me tengo que quedar con un minuto de
If I have to stay with a minute of
gloria me quedo con la frase que me dijo
Gloria I'm left with the phrase she told me
marta que esta niña tiene talento se le
Marta that this girl has talent is
ve que tiene talento
See that he has talent
cuando empecé a escuchar que era mi
When I started hearing that it was my
canción fue el momento más feliz de mi
Song was the happiest moment of my
vida ha cambiado mucho mi carrera y creo
Life has changed my career a lot and I think
que va a seguir cambiando
that will continue to change
es lo único que espero es que se siga
It is the only thing I hope is that it will continue
brindando una oportunidad así a cientos
providing such an opportunity to hundreds
de compositores que tiene este país
of composers that this country has
buenísimos y que estamos luchando con
very good and that we are fighting with
muchas ganas y con mucha energía por
A lot of desire and with a lot of energy for
sacar la buena música española adelante
Taking good Spanish music forward
duermes mientras yo escribo que os
You sleep while I write that you
encanta la canción ya sabéis porque
Love the song you know because
abrimos líneas lo que tenéis que hacer
We open lines what you have to do
90 581 0102 repito 90 5 81 0 1 0 2
90 581 0102 I repeat 90 5 81 0 1 0 2
o sino un sms con la palabra hit espacio
or else an SMS with the word hit space
0 2 al 25 1 5 2
0 2 to 25 1 5 2
repito hit espacio 0 2 al 25 15 20
I repeat hit space 0 2 to 25 15 20
marca tiene dos regalos para sheila el
Brand has two gifts for Sheila on
primero de ellos lo vamos a descubrir
First of them we are going to discover
inmediatamente porque 6 la va a estar
immediately because 6 is going to be
aquí en el escenario con marta de una
Here on stage with Marta de Una
manera muy particular y el segundo
very particular way and the second
porque no espera es un momentito
Because waiting is not a moment
escuchamos la canción y luego lo
We listen to the song and then
descubrimos adelante duermes mientras yo
we discovered ahead you sleep while I
escribo
Write
acción
action
descanso a ritmo
Rest at a pace
para consentir
to consent
s
s
yo sólo quiero que me beses y así cuerpo
I just want you to kiss me and so body
y mente en la cama conectan a medición
and mind in bed connect to measurement
escribo tú descansas con cara
I write you rest with face
no quiero molestar
I don't want to disturb
una mente
A mind
de cambios
of changes
de una mujer
of a woman
arte prohibido siempre figurando como el
forbidden art always appearing as the
metal
metal
no se mueva
Don't move
yo no me puedo aguantar si alguna fobia
I can't stand if some phobia
se acercan tiempos que se que mantenga
Times are approaching that will be maintained
echadas
Pitches
la llama vamos a gozar del mundo
The flame we are going to enjoy the world
desaparece de nuestras vidas
disappears from our lives
tu cuerpo
your body
de lo que yo escribo son caras
What I write about are expensive
yo no quiero molestarte corazón vives
I don't want to bother you heart alive
caracas y escaso ritmo para consentir
Caracas and little rhythm to consent
que no puede escuchar a una mujer
who can't listen to a woman
es decir compartir vida sin que éstas
that is, to share life without these
que nunca antes y que mi boca bien
that never before and that my mouth well
desmarca está preciosa melodía tiene
Desmarca is beautiful melody has
desea compartir un día de asturias
Want to share a day in Asturias
y
and
qué darle
What to give
y esto es lo más grandioso del raso que
And this is the greatest thing about satin than
aprendes a más como una vez
You learn more like once
como el primero
as the first
por amor por la comprensión que él no
for the sake of understanding that he does not
sabe
Know
en estos tiempos cuando te miro sobre mi
in these times when I look at you on me
espacio maneras
Space Ways
yo solo quiero que me vea sus tías y
I just want her aunts to see me and
cuerpo y mente la cama corta
body and mind the short bed
impresiones
Impressions
y
and
no quiero regresar tu corazón y
I don't want to return your heart and
despertar
arouse
casi no descansa ritmo para quitar la
There is almost no rest of the pace to remove the
piel
skin
está prohibido
It is forbidden
en beijing
In Beijing
y nunca más
and never again
la atracción escribe
The attraction writes
no quiero molestar
I don't want to disturb
nunca más amor
never again love
la canción bueno
The Good Song
antes he dicho marta sánchez esta noche
Before I said Marta Sánchez tonight
tiene dos sorpresas y la segunda es
It has two surprises and the second is
todavía mayor 6 la espectacular
even greater 6 the spectacular
vas a alucinar
You're going to hallucinate
vamos a alucinar
Let's hallucinate
y martha va a alucinar sabes con la
And Martha is going to hallucinate you know with the
sorpresa pues la sorpresa es que marta
Surprise because the surprise is that Marta
sánchez está a punto de lanzar nuevo
Sanchez is about to launch new
trabajo
work
tensión
tension
lo tengo en mis manos lo tengo mis manos
I have it in my hands I have my hands
21 días marta 21 está a punto de salir
21 days Marta 21 is about to leave
nerviosa ya estas alturas es que este
Nervous and these heights is that this
disco no significa mucho para mí ya que
Disco doesn't mean much to me since
estás hablando de tu nuevo trabajo que
You're talking about your new job that
está a punto de salir anda porque no nos
is about to leave walk because we do not
cantas
Sing
una canción puedo puedo elegir
A song I can choose
se parece
looks like
la
the
duermes mientras yo escribo descansas
you sleep while I write rest
con cara de niño yo no quiero molestarte
With a child's face I don't want to bother you
corazón ni despertarte cariño trabaja
heart or wake up affection works
sin descanso a ritmo
No rest at a pace
por qué
Why
sheila bair ven aquí
Sheila Bair come here
mirad mirad mirad mirad mirad mirad
look look
mirad mirad mirad lo que pone aquí
Look at look at what it says here
mira lo bien
See the good
acerca demasiado bueno para dejarlo
About too good to leave
escapar me tomo la libertad de incluirlo
Escape I take the liberty of including it
en mi disco te parece bien
On my album you think it's good
hablar ahora
Talk Now
la picadura no suelo llorar esto es
the bite I don't usually cry this is
juego
game
algo tienes que decir venga entre el
Something you have to say come between the
programa y
program and
no puedo hablar muchísimas gracias es
I can't talk thank you very much is
verdad
truth
en horabuena celda de verdad
In good time real cell
y marca gracias la ciencia
and mark thanks to science
gracias por involucrar e involucrarte en
Thank you for getting involved and getting involved in
este proyecto por acercarte a la gente
This project to get closer to people
que quiere arrancar en el mundo de la
who wants to start in the world of
música por compositores es que cómo no
Music by composers is that how not
hacerlo si nosotros hemos empezado así
do it if we have started like this
no todos hemos empezado por un comienzo
Not all of us have started with a beginning
difícil y hay que ayudar a los nuevos
difficult and new ones must be helped
talentos y toda esta gente que ha pasado
talents and all these people who have passed through
por este maravilloso programa de verdad
For this wonderful real program
felicidades por que haya sido un formato
Congratulations on having been a format
increíble no sé cómo no ha existido
amazing I don't know how it hasn't existed
antes y no lo hemos hecho antes
before and we haven't done it before
televisión pues con todos mis respetos
Television with all due respect
me quito el sombrero que llamaré quitado
I take off the hat I'll call removed
antes
before
os tengo que describir me dicen que no
I have to describe them tell me no
me puedo quedar con tu disco te lo
I can keep your album
tienes que llevar tú porque todavía no
You have to take yourself because you don't have yet
sale pero dentro de muy poco marta
It comes out but very soon Marta
sánchez baila
Sanchez dances
y ahora os tengo que hablar de
And now I have to talk about
auryn
Auryn
como lo que ha pasado
like what happened
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARTA SÁNCHEZ