Resti Di Un'Estate Lyrics in English Matteo Bocelli
Below, I translated the lyrics of the song Resti Di Un'Estate by Matteo Bocelli from Italian to English.
Capita un lunedì che sembra una domenica
It happens on a Monday that feels like a Sunday
In alto il cielo è grigio, perle agli hooligans
Up high, the sky is grey, pearls to the hooligans
Han sfasciato la cabina telefonica
They smashed the phone booth
Sarà che è un po' che non ti chiamo
Maybe it's been a while since I called you
Sventola una bandiera bianca in cielo
A white flag waves in the sky
E se ti va andiamo sotto a bere un acqua tonica
And if you feel like it, let's go have a tonic water
Che ci scopriamo un po' come l'America
We discover ourselves a bit like America
Per caso e poi cambia la storia
By chance and then the story changes
Tu mi correggi nei miei giorni sbagliati
You correct me on my wrong days
E ti infili nella voglia di fare niente
And you slip into the desire to do nothing
Mentre tutto intorno, le persone corrono
While all around, people rush
Ma dove vai che piove?
But where are you going that it's raining?
Sai che le stelle ci sono anche di giorno
You know that stars are there even during the day
E il gelato è buono pure ad ottobre
And ice cream is good even in October
Quando tutto intorno il vento soffia e poi si porta via
When all around the wind blows and then takes away
I resti di un'estate
The remnants of a summer
Panico, se tu mi fai un sorriso crolla il dollaro
Panic, if you smile at me, the dollar collapses
Le strade sono piene, le auto suonano
The streets are full, cars honk
Se vuoi possiamo fare come a Bollywood
If you want, we can do like in Bollywood
Balliamo male e fuori tempo
We dance poorly and out of time
Tu mi correggi nei miei giorni sbagliati
You correct me on my wrong days
E ti infili nella voglia di fare niente
And you slip into the desire to do nothing
Mentre tutto intorno, le persone corrono
While all around, people rush
Ma dove vai che piove?
But where are you going that it's raining?
Sai che le stelle ci sono anche di giorno
You know that stars are there even during the day
E il gelato è buono pure ad ottobre
And ice cream is good even in October
Quando tutto intorno il vento soffia e poi si porta via
When all around the wind blows and then takes away
I resti di un'estate
The remnants of a summer
Tu mi correggi nei miei giorni sbagliati
You correct me on my wrong days
E ti infili nella voglia di fare niente
And you slip into the desire to do nothing
Mentre tutto intorno, le persone corrono
While all around, people rush
Corrono, ma dove vai che piove?
They rush, but where are you going that it's raining?
Sai che le stelle ci sono anche di giorno
You know that stars are there even during the day
E il gelato è buono pure ad ottobre
And ice cream is good even in October
Quando tutto intorno il vento soffia e poi si porta via
When all around the wind blows and then takes away
I resti di un'estate
The remnants of a summer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.