50 Palabras, 60 Palabras O 100 Lyrics in English Mecano
Below, I translated the lyrics of the song 50 Palabras, 60 Palabras O 100 by Mecano from Spanish to English.
Estribillo
Chorus
Esta mañana me he levantado
This morning I got up
Y al darme vuelta me he ido rodando
And when I turned around, I rolled away
No hubo mensaje de despedida
There was no farewell message
Solo unas flores en el suelo del salon
Only some flowers on the living room floor
Sera que los colores
Maybe it's that the colors
O el olor que dan las flores
Or the smell the flowers give
Es mas facil ir despiertos
It's easier to be awake
Sera que las palabras
Maybe it's that words
Nunca expresan demasiado bien
Never express too well
Algunos sentimientos
Some feelings
Esta mañana me he levantado
This morning I got up
Why al darme vuelta me he ido rodando
And when I turned around, I rolled away
No hubo mensaje de despedida
There was no farewell message
Solo unas flores en el suelo del salon
Only some flowers on the living room floor
Ahora solo quedan
Now only are left
Las fotos de las paredes
The photos on the walls
Why hay que repartir los muebles
And we have to divide the furniture
Ahora solo queda
Now only is left
Que el camion de la mudanza
That the moving truck
Venga why lo haga sin tardar
Comes and does it quickly
Una palabra, cinco palabras o seis
One word, five words or six
Siete palabras o nueve palabras o diez
Seven words or nine words or ten
Cincuenta palabras, sesenta palabras o cien
Fifty words, sixty words or a hundred
Esta mañana me he levantado
This morning I got up
Why al darme vuelta me he ido rodando
And when I turned around, I rolled away
No hubo mensaje de despedida
There was no farewell message
Solo unas flores en el suelo del salon
Only some flowers on the living room floor
Sera que con las nubes
Maybe it's that with the clouds
O el barullo de los tiempo
Or the commotion of the times
No tenemos bien los nervios
Our nerves aren't good
Sera que con la luna
Maybe it's that with the moon
Que no se pone redonda
That doesn't get full
Se nos va la inspiracion
We lose our inspiration
Una palabra, cinco palabras o seis
One word, five words or six
Siete palabras o nueve palabras o diez
Seven words or nine words or ten
Cincuenta palabras, sesenta palabras o cien
Fifty words, sixty words or a hundred
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Andres Ignacio Cano
Did you like this lyrics translation?
barullo — commotion / ruckus
Barullo translates to "commotion" or "ruckus". It's a less common word than synonyms like "ruido" (noise), making it more distinctive and memorable.
In the song, the lyrics mention "el barullo de los tiempos" (the commotion of the times), suggesting a sense of chaos or overwhelming activity in modern life that affects people's nerves. This word adds a unique flavor to the song's reflection on societal pressures.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MECANO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music