Baby I'm A Fool Lyrics in Portuguese Melody Gardot

Below, I translated the lyrics of the song Baby I'm A Fool by Melody Gardot from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Como eu ia saber que isso sempre foi
Apenas um joguinho pra você?
O tempo todo eu senti que você entregava seu coração
Pensei que faria o mesmo por você
Pra falar a verdade, acho que eu deveria ter percebido
De longe
Quando o que você diz é
Amor, sou uma tola que acha legal se apaixonar
Se eu pensasse no fascínio
Eu saberia que não era certo me importar
A lógica parece não se importar
Que estou fascinada por esse romance
Ainda assim, meu coração se beneficiaria
De um pouco de ternura de vez em quando
Mas deixa pra lá
Pois, amor, sou uma tola que acha legal
Se apaixonar
Amor, eu deveria esperar só um momento
E ter certeza que não é por vaidade
Olhe nos meus olhos e me diga
Que o amor nunca se baseia em loucura
Mesmo com meu coração batendo
Se apresse, o momento é passageiro
Me beije agora
Não me pergunte como
Pois
Amor, sou uma tola que acha legal se entregar
Amor, sou uma tola que acha legal se entregar
E eu nunca contaria
Se você virasse um tolo e também caísse
No amor
Did you like this lyrics translation?

vanityvaidade

Vanity significa 'vaidade', referindo-se ao orgulho excessivo na própria aparência, habilidades ou realizações. É uma palavra que carrega um peso moral e psicológico, não sendo tão comum em letras de músicas românticas.

Nesta canção, a cantora questiona se o amor que sente é genuíno ou se está, na verdade, baseado em "vanity" (vaidade), ou seja, no desejo de ser admirada ou de ter um relacionamento por motivos superficiais. É uma reflexão profunda sobre as motivações por trás do amor.

Já alguma vez sentiu que o seu coração e a sua cabeça estavam em direções opostas? É exatamente sobre isso que Melody Gardot canta em "Baby I'm A Fool". A canção explora a doce e por vezes confusa sensação de se apaixonar, mesmo quando a lógica nos diz para termos cuidado. Ela descreve-se a si mesma como uma “tola que acha legal se apaixonar”, admitindo que, apesar de ver os sinais de que talvez seja apenas um jogo para a outra pessoa, o seu coração romântico não consegue evitar entregar-se.

Esta não é uma canção de tristeza, mas sim uma celebração vulnerável do romantismo. Melody debate-se entre a cautela e o desejo de um beijo impulsivo, questionando se o amor não é, no fundo, uma forma de loucura. No final, ela abraça a sua natureza sonhadora, convidando-nos a pensar: será que ser um pouco "tolo" por amor não é, afinal, a parte mais bonita da paixão?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Baby I'm A Fool by Melody Gardot!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BABY I'M A FOOL BY MELODY GARDOT
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Melody Gardot
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.