Master Of Puppets Lyrics in French Metallica

Below, I translated the lyrics of the song Master Of Puppets by Metallica from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fin de la passion, tout s'effondre
Je suis ta source d'autodestruction
Veines pompant la peur, aspirant la sombre clarté
Te menant à construire ta mort
Goûte-moi et tu verras
Plus, c'est tout ce qu'il te faut
Tu es dévoué à
La façon dont je te tue
Rampe plus vite
Obéis à ton maître
Ta vie brûle plus vite
Obéis à ton maître
Maître
Maître des marionnettes, je tire tes ficelles
Tordant ton esprit et brisant tes rêves
Aveuglé par moi, tu ne vois plus rien
Appelle juste mon nom, car j'entendrai tes hurlements
Maître
Maître
Appelle juste mon nom, et j'entendrai tes hurlements
Maître
Maître
L'aiguille est la voie, ne trahis jamais
Cette vie de mort s'éclaircit
Monopole de la douleur, misère rituelle
Hache ton petit-déj sur un miroir
Goûte-moi et tu verras
Plus, c'est tout ce qu'il te faut
Tu es dévoué à
La façon dont je te tue
Rampe plus vite
Obéis à ton maître
Ta vie brûle plus vite
Obéis à ton maître
Maître
Maître des marionnettes, je tire tes ficelles
Tordant ton esprit et brisant tes rêves
Aveuglé par moi, tu ne vois plus rien
Appelle juste mon nom, car j'entendrai tes hurlements
Maître
Maître
Appelle juste mon nom et j'entendrai tes hurlements
Maître
Maître
Maître, maître
Où sont les rêves que je poursuivais ?
Maître, maître
Tu n'as promis que des mensonges
Des rires, des rires
Tout ce que j'entends ou vois, ce sont des rires
Des rires, des rires
Riant de mes pleurs
L'enfer vaut bien tout ça, habitat naturel
Juste une rime sans raison
Labyrinthe sans fin, dérive aux jours comptés
Maintenant ta vie est hors saison
Je vais t'envahir
Je vais t'aider à mourir
Je vais te traverser
Maintenant je te domine aussi
Donne-le-moi
Maître des marionnettes
Tordant ton esprit et brisant tes rêves
Aveuglé par moi, tu ne vois plus rien
Appelle juste mon nom, et j'entendrai tes hurlements
Maître
Maître
Appelle juste mon nom, et j'entendrai tes hurlements
Maître
Maître
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

puppetmarionnette

Puppet signifie 'marionnette'. C'est un mot très évocateur et central à cette chanson emblématique de Metallica.

Dans "Master Of Puppets", le mot est utilisé pour décrire une personne sous le contrôle total d'une autre entité, souvent une addiction ou une force manipulatrice. Apprendre ce mot vous aidera à comprendre la métaphore puissante de la chanson sur la perte de contrôle et la manipulation.

Préparez-vous pour un des plus grands classiques du métal ! Mais qui est ce fameux « Maître des Marionnettes » dont parle Metallica ? Oubliez les gentils personnages de contes de fées. Ici, le maître est une force sinistre et puissante : la drogue. La chanson est racontée du point de vue de la substance elle-même, qui se vante de son contrôle total sur sa victime. Elle se présente comme la source de l'autodestruction, promettant un plaisir qui ne mène qu'à la ruine.

Avec des paroles percutantes comme « Master of puppets I'm pulling your strings » (Maître des marionnettes, je tire tes ficelles), Metallica dépeint une image terrifiante de la dépendance. La personne accro n'est plus qu'une marionnette, aveuglée et impuissante, dont les rêves sont brisés. La chanson explore la lutte désespérée et la prise de conscience tragique de la victime, qui finit par supplier son maître tout en réalisant que ses promesses n'étaient que des mensonges. C'est une métaphore puissante sur la perte de contrôle et la bataille contre ses propres démons.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Master Of Puppets by Metallica!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MASTER OF PUPPETS BY METALLICA
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Metallica
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.