Trapped Under Ice Lyrics in Portuguese Metallica

Below, I translated the lyrics of the song Trapped Under Ice by Metallica from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não sei como viver neste inferno
Acordei, ainda estou preso nesta casca
Alma congelada, congelada até o âmago
Quebrem o gelo, não aguento mais
Congelando
Não consigo me mexer
Gritando
Não ouvem meu chamado
Estou morrendo para viver
Grito
Estou preso debaixo do gelo
Cristalizado, enquanto jazo aqui e repouso
Olhos de vidro encaram diretamente a morte
Despertei de um sono profundo
Ninguém sabe, ninguém ouve o que eu digo
Congelando
Não consigo me mexer
Gritando
Não ouvem meu chamado
Estou morrendo para viver
Grito
Estou preso debaixo do gelo
Grito da minha alma
Destino, mistificado
Inferno, para sempre
Grito da minha alma
Destino, mistificado
Inferno, para sempre
Sem libertação do meu estado criogênico
O que é isso? Fui atingido pelo destino
Bem apertado, não consigo me mover, não consigo me libertar
A mão da perdição me aperta com força
Congelando
Não consigo me mexer
Gritando
Não ouvem meu chamado
Estou morrendo para viver
Grito
Estou preso debaixo do gelo
Congelando
Não consigo me mexer
Gritando
Não ouvem meu chamado
Estou morrendo para viver
Grito
Estou preso debaixo do gelo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cryoniccriônico

Cryonic é um adjetivo que se refere à criogenia, a ciência de preservar corpos ou células em temperaturas extremamente baixas para o futuro. É uma palavra bastante rara e técnica, mas que se encaixa perfeitamente no tema da música.

Na letra, o eu lírico descreve estar em um "estado criônico" ("cryonic state"), o que evoca a imagem de alguém congelado e suspenso no tempo, incapaz de se mover ou ser libertado. É uma escolha de palavra poderosa que intensifica a sensação de aprisionamento e desespero.

Prepare-se para uma viagem intensa com "Trapped Under Ice" do Metallica! Esta música te joga direto em um cenário de pesadelo onde o protagonista acorda, mas está completamente paralisado e preso. Imagine-se congelado até a alma, incapaz de se mover ou gritar, com seus apelos por ajuda ecoando no vazio. É uma sensação sufocante de estar literalmente preso debaixo do gelo, observando a morte de perto e sem conseguir escapar.

As letras descrevem uma luta desesperada para se libertar de um estado criônico ou de uma paralisia avassaladora, onde a consciência está ativa, mas o corpo não responde. O grito "I am dying to live" (Eu estou morrendo para viver) resume a angústia de querer a vida com todas as forças, enquanto se está preso em um inferno pessoal, sem voz e à mercê de um destino cruel. É uma metáfora poderosa para momentos em que nos sentimos completamente impotentes e isolados, clamando por socorro que ninguém parece ouvir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Trapped Under Ice by Metallica!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TRAPPED UNDER ICE BY METALLICA
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Metallica
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.