Haven't Met You Yet Lyrics in Portuguese Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Haven't Met You Yet by Michael Bublé from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não me surpreendo, nem tudo dura
Parti meu coração tantas vezes que perdi a conta
Me convenço e volto atrás
Fico todo empolgado e depois me decepciono
Tentei com tanta força não perder o controle
Arranjei um milhão de desculpas
Pensei que tinha pensado em todas as possibilidades
E eu sei que um dia tudo vai dar certo
Você vai me fazer lutar pra gente conseguir resolver
E eu te prometo, garota, que vou dar muito mais do que recebo, mm
Eu só não te conheci ainda
Mm, mm, mm, mm
Talvez eu tenha que esperar, eu nunca vou desistir
Acho que é metade o momento certo e a outra metade é sorte
Onde quer que você esteja, quando for a hora certa
Você vai surgir do nada e entrar na minha vida
E eu sei que podemos ser incríveis
E, meu bem, seu amor vai me mudar
E agora consigo ver todas as possibilidades, mm
E de alguma forma, eu sei que tudo vai dar certo
Você vai me fazer lutar pra gente conseguir resolver
E te prometo, garota, vou dar muito mais do que recebo, mm
Eu só não te conheci ainda
Dizem que tudo é justo
No amor e na guerra
Mas eu não vou precisar lutar
Nós vamos acertar e estaremos unidos
E eu sei que podemos ser incríveis
E estar na sua vida vai me mudar
E agora consigo ver cada possibilidade, mm
E um dia, eu sei que tudo vai dar certo
E eu vou lutar pra fazer dar certo
Te prometo, garota, vou dar mais do que recebo
Do que recebo, do que recebo, do que recebo
Você sabe que tudo vai dar certo
E você vai me fazer lutar pra gente fazer dar certo
E te prometo, garota, dar muito mais do que recebo, sim
Eu só não te conheci ainda
Eu só não te conheci ainda
Te prometo, garota, dar muito mais do que recebo
Eu só não te conheci ainda
Eu só não te conheci ainda
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

out of nowheredo nada / de repente

Out of nowhere é uma expressão idiomática que significa "do nada" ou "de repente", descrevendo algo que acontece de forma súbita e inesperada. É uma maneira muito visual e poética de expressar surpresa.

No contexto da canção, Michael Bublé usa esta frase para descrever como ele imagina que irá conhecer o seu amor verdadeiro: "You'll come out of nowhere and into my life" (Você vai surgir do nada e entrar na minha vida). Ela captura perfeitamente o sentimento mágico e a esperança de um encontro inesperado que mudará tudo.

Prepare-se para uma canção super otimista do cantor canadiano Michael Bublé! "Haven't Met You Yet" é um hino para todos os que já sofreram por amor, mas ainda não perderam a esperança. Bublé canta sobre as suas desilusões amorosas passadas, admitindo que o seu coração já foi partido tantas vezes que ele até já perdeu a conta.

Mas a parte mais interessante é que a canção não é triste! Pelo contrário, é uma mensagem cheia de esperança para a sua futura alma gémea, a pessoa que ele ainda não conheceu. Ele imagina como será maravilhoso o seu futuro juntos e promete dar tudo de si para que a relação funcione. É uma canção sobre acreditar que o melhor ainda está para vir e que o amor verdadeiro vale a pena esperar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Haven't Met You Yet by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAVEN'T MET YOU YET BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.