You Rock My World Lyrics in French Michael Jackson

Home / Lyrics Translation / Michael Jackson / You Rock My World

Below, I translated the lyrics of the song You Rock My World by Michael Jackson from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ma vie ne sera plus jamais la même

'Car meuf, tu es venue et as changé

Ma façon de marcher

Ma façon de parler

Je ne peux pas expliquer ce que je ressens pour toi

Mais meuf, tu sais que c'est vrai

Reste avec moi, réalise mes rêves

Et je serai tout ce dont tu auras besoin

C'est si bon

J'ai cherché l'amour parfait toute ma vie

Toute ma vie

J'ai l'impression que

J'ai enfin trouvé l'amour parfait, il est mien

Et j'ai enfin trouvé, allez meuf

Tu as bouleversé mon monde, tu sais que c'est vrai

Et tout ce que je vais donner

Et on ne pourrait trouver personne

Comme toi que je puisse appeler mienne

Tu as bouleversé mon monde, tu sais que c'est vrai

Et tout ce que je vais donner

Et on ne pourrait trouver personne

Comme toi que je puisse appeler mienne

Avec le temps, j'ai su que l'amour apporterait

Ce bonheur à moi

J'ai essayé de garder la raison

J'ai attendu patiemment

Meuf, tu sais, on dirait

Que ma vie est si complète

Notre amour est vrai grâce à toi

Tu fais ce que tu fais

Qui aurait cru que je

Aurais enfin trouvé l'amour parfait que j'ai cherché toute ma vie

Cherché toute ma vie

Qui aurait cru que je trouverais

Un amour si parfait qui est si juste

Tu as bouleversé mon monde, tu sais que c'est vrai

Et tout ce que je vais donner

Et on ne pourrait trouver personne

Comme toi que je puisse appeler mienne

Tu as bouleversé mon monde, tu sais que c'est vrai

Et tout ce que je vais donner

Et on ne pourrait trouver personne

Comme toi que je puisse appeler mienne

Meuf, je sais que c'est de l'amour

J'ai senti la magie dans l'air

Et meuf, je n'en aurai jamais assez

C'est pourquoi je dois toujours t'avoir ici

Tu as bouleversé mon monde

Regarde ce que tu m'as fait, bébé ouais

Et on ne pourrait trouver personne

Comme toi que je puisse appeler mienne

Tu as bouleversé mon monde, tu sais que c'est vrai

Et tout ce que je vais donner

Et on ne pourrait trouver personne

Comme toi que je puisse appeler mienne

Tu as bouleversé mon monde

Tu as bouleversé mon monde, tu sais que c'est vrai

Ta façon de me parler, ta façon de m'aimer

Ta façon de me le donner

Tu as bouleversé mon monde, tu sais que c'est vrai

Donne-le-moi

Ouais, ouais, ouais ouais ooh

Tu as bouleversé mon monde

Tu as bouleversé mon monde, tu as bouleversé mon monde

Allez, meuf, tu as bouleversé mon monde

Tu sais que c'est vrai

Et tout ce que je vais donner

Et on ne pourrait trouver personne

Comme toi que je puisse appeler mienne

Tu as bouleversé mon monde, tu sais que c'est vrai

Et tout ce que je vais donner

Et on ne pourrait trouver personne

Comme toi que je puisse appeler mienne

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

rocked — bouleversé / secoué

Rocked est le participe passé du verbe "to rock". Bien que "rock" puisse signifier "balancer" ou "jouer du rock", dans cette chanson, il est utilisé de manière idiomatique.

"You rocked my world" signifie que la personne a complètement bouleversé, transformé ou enchanté le monde de l'artiste. C'est une expression forte et imagée pour décrire un impact émotionnel profond et positif, rendant ce mot très intéressant et mémorable dans ce contexte romantique.

Dans ce tube de Michael Jackson, le Roi de la Pop nous raconte une histoire d'amour passionnée ! Imaginez trouver la personne qui change absolument tout dans votre vie, de votre façon de marcher à votre façon de parler. C'est exactement ce qui arrive au chanteur. L'expression "You Rock My World" signifie littéralement "tu bouleverses mon monde", et c'est le cri du cœur d'un homme qui a enfin trouvé l'amour parfait qu'il a cherché toute sa vie.

Avec une mélodie entraînante, la chanson célèbre ce sentiment magique où la vie semble enfin complète grâce à l'autre. Michael Jackson exprime une joie immense et une dévotion totale, promettant de tout donner à celle qui a illuminé son existence. C'est une véritable déclaration d'amour, pleine d'optimisme et de bonheur, qui vous donnera envie de danser et de tomber amoureux !

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including You Rock My World by Michael Jackson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Michael Jackson You Rock My World Lyrics