Casa Lyrics in English Mida
Below, I translated the lyrics of the song Casa by Mida from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mida, Mida, Mida
Midas, Midas, Midas
Mhm-mhm, yeah, mhm
Mhm-mhm, yeah, mhm
Ho un bagaglio più leggero
I have lighter luggage
Legge di una grande danza
Law of a great dance
La mia faccia ora è cambiata
My face has changed now
'Zuela canta, 'Ninna nanna'
'Zuela sings, 'Lullaby'
Le mie lacrime di sale
My tears of salt
Che male, che male, che male che fa
How bad, how bad, how bad it hurts
Un primo me' dice, 'Te quiero', ma non sa quanto mi manca
A first me' she says, 'Te quiero', but she doesn't know how much I miss her
Come nuvole a Caracas che sognavo in una stanza
Like clouds in Caracas that I dreamed in a room
Ho un ricordo che mi sale, che sale, che sale, che male che fa, ah-uh
I have a memory that comes up in me, that comes up, that comes up, how bad it hurts, ah-uh
E se ritornerò
And if I return
Chi ritroverò
Who will I find again
Che cosa sarà casa? Non lo so
What will home be? I do not know
Se troverò una casa oppure no
Whether I will find a house or not
E piange pure il cielo
And even the sky cries
Se non so chi sono né chi ero e chiedo
If I don't know who I am or who I was and I ask
Se niño si ricorda la strada di casa, è il solito cliché
If niño remembers the way home, it's the usual cliché
Ma non è casa per me
But it's not home for me
Ho un bagaglio più pesante
I have heavier baggage
Niño leggerà le carte
Niño will read the cards
Per capire che il suo tetto o non esiste o è solo arte
To understand that his roof either doesn't exist or is just art
'Zuela resta sempre mamma, ma il suo battito è distante
'Zuela always remains a mother, but her heartbeat is distant
Che ho provato mille case, e dai, che palle
I've tried a thousand houses, and come on, that sucks
Faccio ancora il girotondo, farei anche il giro del mondo
I still do the roundabout, I would even do the world tour
Per capire che alla fine non importa dove torno
To understand that in the end it doesn't matter where I go back
Ma conta quello che sogno, più di quello che io sono
But what I dream counts, more than who I am
Che alla fine cazzo sono? Se alla fine sono solo
What the fuck am I anyway? If in the end I'm alone
E se ritornerò
And if I return
Chi ritroverò
Who will I find again
Che cosa sarà casa? Non lo so
What will home be? I do not know
Se troverò una casa oppure no
Whether I will find a house or not
E piange pure il cielo
And even the sky cries
Se non so chi sono né chi ero e chiedo
If I don't know who I am or who I was and I ask
Se niño si ricorda la strada di casa, è il solito cliché
If niño remembers the way home, it's the usual cliché
Ma non è casa per me
But it's not home for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.