Malditè Lyrics in English Mida
Below, I translated the lyrics of the song Malditè by Mida from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu-ru-ru
Caffè, bevo un altro caffè
Coffee, I drink another coffee
Tanto sogno pure sveglio
I dream a lot even when I'm awake
Sai che, tu hai me, hai me
You know, you have me, you have me
O un altro, vabbè, mhm
Or another, oh well, mhm
Mi fai sentire stupido davvero
You really make me feel stupid
Vieni e vai come nuvole nel cielo
Come and go like clouds in the sky
Quel lampo sembra te
That flash looks like you
Tu vai via senza di me
You go away without me
Con la testa fra le nuvole
With your head in the clouds
Sento solo che mi sento solo
I just feel like I'm lonely
Sogno il tuono e il suo fulmine, mhm
I dream of the thunder and lightning of him, mhm
Vieni e vai come nuvole nel cielo
Come and go like clouds in the sky
Mi fai sentire stupido davvero
You really make me feel stupid
Vai via senza di me, yeah
Go away without me, yeah
Mi viene il mal di te, mal di te, mal di te
I feel bad for you, bad for you, bad for you
Tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu-ru-ru
Mi vuoi bene, ma sai solo farmi male
You love me, but you only know how to hurt me
Tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu-ru-ru
Un inverno viene fuori anche in estate
A winter also comes out in summer
E mi sdraio sul fondale
And I lie down on the seabed
Dove non ho il mal di mare
Where I don't get seasick
E mi viene il mal di te, mal di te, mal di te
And I feel bad for you, bad for you, bad for you
Tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu-ru-tu, che
Tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu-ru-tu, what
Sei come la retta via quando non hai più una bussola
You are like the right path when you no longer have a compass
E mi bussa la malinconia sbagliata in serata giusta
And the wrong melancholy knocks on the right evening
Vado sempre giù
I always go down
Perso nel blu
Lost in the blue
Il cielo è come il mare, siamo noi le stelle
The sky is like the sea, we are the stars
Perché non cadi con me?
Why don't you fall with me?
Ma ho la testa fra le nuvole
But my head is in the clouds
Sento solo che mi sento solo, sogno
I just feel like I'm lonely, I dream
In volo il suo culmine, mhm
In flight the climax of him, mhm
Vieni e vai come il traffico e le metro
Come and go like traffic and subways
Ma stasera odio Cupido davvero
But tonight I really hate Cupid
Mi chiedevo perché, mhm
I was wondering why, mhm
Ti ha fatto scegliere me, ho il mal di te, mal di te
She made you choose me, I'm sick of you, sick of you
Tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu-ru-ru
Mi vuoi bene, ma sai solo farmi male
You love me, but you only know how to hurt me
Tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu-ru-ru
Un inverno viene fuori anche in estate
A winter also comes out in summer
E mi sdraio sul fondale
And I lie down on the seabed
Dove non ho il mal di mare
Where I don't get seasick
E mi viene il mal di te, mal di te, mal di te
And I feel bad for you, bad for you, bad for you
Tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu-ru-ru
Mi vuoi bene, ma sai solo farmi male
You love me, but you only know how to hurt me
Tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu-ru-ru
Un inverno viene fuori anche in estate
A winter also comes out in summer
E mi sdraio sul fondale
And I lie down on the seabed
Dove non ho il mal di mare
Where I don't get seasick
E mi viene il mal di te, mal di te, mal di te
And I feel bad for you, bad for you, bad for you
Nuvole, sento solo che mi sento solo, sogno
Clouds, I just feel I feel alone, I dream
Tuono il suo fulmine
Thunder his lightning
Mida, Mida, Mida
Midas, Midas, Midas
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Mal di te, mal di te, mal di te
Bad for you, bad for you, bad for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.