Viento Y Vida Lyrics in English Miki Núñez , Despistaos
Below, I translated the lyrics of the song Viento Y Vida by Miki Núñez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
He venido a contemplar el Universo
I've come to contemplate the Universe
Porque echo en falta la vida
Because I miss life
Me faltabas tu diciéndome
I was missing you telling me
'No tengas miedo amigos
'Don't be afraid friends
Verse 1
Éramos los trozos de un diario que escribimos solos
We were the pieces of a diary we wrote alone
Ahora somos aire, lo sobrevolamos todo
Now we're air, we fly over everything
Desde aquí puedo ver el precipicio donde nos dijimos
From here I can see the precipice where we told ourselves
Fuguémonos del mundo, será nuestro capricho
Let's get out of the world, it'll be our whim
Chorus 1
¡Hey! Convirtámonos en fuego
Hey! Let's go on fire
Vamos a quemar recuerdos
Let's burn memories
Tomaremos viento y vida
We'll take wind and life
Paz y clímax, son dos días
Peace and climax, it's two days
Esto de vivir se acaba pronto
This living is over soon
Goza del momento y lánzate hasta lo más hondo
Enjoy the moment and go all the way
Tomaremos viento y vida
We'll take wind and life
Paz y clímax, son dos días
Peace and climax, it's two days
Esto de vivir se acaba pronto
This living is over soon
Goza del momento y lánzate hasta lo más hondo
Enjoy the moment and go all the way
Verse 2
Hay muchas letras, de esa noche sé contar las carcajadas
There are many letters, that night I know how to count the laughter
Aún se escucha el eco de las tardes de terraza
You can still hear the echo of the terrace afternoons
Nos sentíamos héroes de ciudad en aquel bar
We felt like city heroes in that bar
Se nos iban las horas, nos seguíamos todas
We were out of hours, we were all following
Sigo pensando que la vida no tiene un final
I still think life doesn't have an end
Chorus 2
¡Hey! Convirtámonos en fuego
Hey! Let's go on fire
Vamos a quemar recuerdos
Let's burn memories
Tomaremos viento y vida
We'll take wind and life
Paz y clímax, son dos días
Peace and climax, it's two days
Esto de vivir se acaba pronto
This living is over soon
Goza del momento y lánzate hasta lo más hondo
Enjoy the moment and go all the way
Tomaremos viento y vida
We'll take wind and life
Paz y clímax, son dos días
Peace and climax, it's two days
Esto de vivir se acaba pronto
This living is over soon
Goza del momento y lánzate hasta lo más hondo
Enjoy the moment and go all the way
Bridge
Cuando nos veamos frente al mar
When we meet in front of the sea
Y al sol pongamos nombre
And in the sun let's name
Podemos ser un fuerte vendaval
We can be a strong gale
Y gritar, y saltar, borrar el horizonte
And scream, and jump, erase the horizon
Vengo a contemplar el Universo
I'm here to contemplate the Universe
Porque echo en falta la vida
Because I miss life
Me faltabas tu diciéndome
I was missing you telling me
'No tengas miedo amigos
'Don't be afraid friends
Chorus 3
Tomaremos viento y vida
We'll take wind and life
Paz y clímax, son dos días
Peace and climax, it's two days
Esto de vivir se acaba pronto
This living is over soon
Goza del momento y lánzate hasta lo más hondo
Enjoy the moment and go all the way
Tomaremos viento y vida
We'll take wind and life
Paz y clímax, son dos días
Peace and climax, it's two days
Esto de vivir se acaba pronto
This living is over soon
Goza del momento y lánzate hasta lo más hondo
Enjoy the moment and go all the way
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Unison Rights S.L.
Arnau Moreno Alvaro, Miguel Nunez Pozo
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIKI NÚÑEZ