Engel Ohne Flügel Lyrics in English Milano
Below, I translated the lyrics of the song Engel Ohne Flügel by Milano from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
jeder Satz ist eine Lüge
every sentence is a lie
Dir ist scheißegal, was ich fühle
You don't give a shit what I feel
Unser Streit macht müde
Our arguments make you tired
Doch ich finde keinen Schlaf
But I can't find sleep
Denkst du, dass ich dich betrüge?
Do you think I'm cheating on you?
Du bist ein Engel ohne Flügel
You are an angel without wings
Leider auch ohne Gefühle
Unfortunately also without feelings
Lieb mich nur noch einmal
Just love me again
Lieb mich nur noch einmal
Just love me again
Ich will immer noch mehr davon
I still want more of it
Bitte geh nicht, bleib da
Please don't go, stay there
Ohne dich auf keinen Fall
Absolutely not without you
Weil ich kann nicht genug bekommen
Because I can't get enough
Und das geht so seit Jahren
And this has been going on for years
Tu mir nur noch einmal diesen Gefallen
Just do me that favor again
Mir ist ohne deiner Liebe so kalt
I feel so cold without your love
Baby, denn du bist die Einzige, die mit mir weint
Baby, because you're the only one who cries with me
Und bis tief in die Nacht mit mir schreibt
And write with me until late at night
Ich erinner' mich ganz genau, wie wir uns angeschaut
I remember exactly how we looked at each other
Haben, als wir uns das erste Mal sahen
Did when we first saw each other
Heute bist du weg, was hab' ich dir getan?
Today you are gone, what have I done to you?
Und egal, was ich dich frag'
And no matter what I ask you
Jeder Satz ist eine Lüge
Every sentence is a lie
Dir ist scheißegal, was ich fühle
You don't give a shit what I feel
Unser Streit macht müde
Our arguments make you tired
Doch ich finde keinen Schlaf
But I can't find sleep
Denkst du, dass ich dich betrüge?
Do you think I'm cheating on you?
Du bist ein Engel ohne Flügel
You are an angel without wings
Leider auch ohne Gefühle
Unfortunately also without feelings
Lieb mich nur noch einmal
Just love me again
Bist ein Teil von mir
You're a part of me
Ich hab' dir doch geschworen
I swore to you
Ich bleib' mit dir, auch wenn alles zusammenbricht
I'll stay with you even if everything falls apart
Ohne dich geht nicht, hab' so oft probiert
I can't do it without you, I've tried so many times
Doch ich möchte und könnte nicht, hey
But I wouldn't and couldn't, hey
Weil mein Herz ohne dich nicht ganz ist
Because my heart is not whole without you
Ich will, dass du weißt, ich zahle den Preis
I want you to know I'm paying the price
Egal, wann du schreibst, Babe, ich komme vorbei
No matter when you write, babe, I'll come over
Meine Sonne, sie scheint
My sun, it shines
Nur wenn du bei mir bleibst
Only if you stay with me
Jeder Satz ist eine Lüge
Every sentence is a lie
Dir ist scheißegal, was ich fühle
You don't give a shit what I feel
Unser Streit macht müde
Our arguments make you tired
Doch ich finde keinen Schlaf
But I can't find sleep
Denkst du, dass ich dich betrüge?
Do you think I'm cheating on you?
Du bist ein Engel ohne Flügel
You are an angel without wings
Leider auch ohne Gefühle
Unfortunately also without feelings
Lieb mich nur noch einmal
Just love me again
Denkst du, dass ich dich betrüge?
Do you think I'm cheating on you?
Du bist ein Engel ohne Flügel
You are an angel without wings
Leider auch ohne Gefühle
Unfortunately also without feelings
Lieb mich nur noch einmal
Just love me again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MILANO