Mother’s Daughter Lyrics in French Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Mother’s Daughter by Miley Cyrus from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Alléluia, j'suis une tarée
J'suis une tarée, alléluia
Verse 1
Chaque jour de la semaine j'vais m'occuper d'toi
Comme je veux
Verse 1
J'suis un crocodile du Nil, un piranha
Chorus 1
Mon Dieu, elle a le pouvoir
Regarde-la, elle a le pouvoir
Alors, alors, ne fais pas ch*er avec ma liberté
J'suis revenue chercher ma part
J'suis une garce, j'suis diabolique
Ça doit être un truc dans l'eau ou que j'suis la fille de ma mère
Pas touche à ma liberté
J'suis revenue chercher ma part
J'suis une garce, j'suis diabolique
Ça doit être un truc dans l'eau ou que j'suis la fille de ma mère
Alors, recule, recule, recule, recule, mec
Recule, recule, recule, recule, mec
Verse 2
Alléluia, j'suis une sorcière
J'suis une sorcière, alléluia
Verse 2
Swish swish, j'suis une shooteuse à trois points
Je te balaye
Verse 2
Comme un vent chaud dans le bayou
Chorus 2
Mon Dieu, elle a le pouvoir
Eh, regarde-la, elle a le pouvoir
Pas touche à ma liberté
J'suis revenue chercher ma part
J'suis une garce, j'suis diabolique
Ça doit être un truc dans l'eau ou que j'suis la fille de ma mère
Pas touche à ma liberté
J'suis revenue chercher ma part
J'suis une garce, j'suis diabolique
Ça doit être un truc dans l'eau ou que j'suis la fille de ma mère
Alors, recule, recule, recule, recule, mec
Recule, recule, recule, recule, mec
Recule, recule, recule, recule, mec
Recule, recule, recule, recule, mec
Bridge
Ma maman m'a toujours dit que j'y arriverais
Que j'y arriverais, alors j'y suis arrivée
Je me suis donnée corps et âme
Alors je l'ai fait, ouais, je l'ai fait
Ma maman m'a toujours dit que j'y arriverais
Que j'y arriverais, alors j'y suis arrivée
Je me suis donnée corps et âme
Alors je l'ai fait, ouais, je l'ai fait
Chorus 3
Pas touche à ma liberté
J'suis revenue chercher ma part
J'suis une garce, j'suis diabolique
Ça doit être un truc dans l'eau ou que j'suis la fille de ma mère
Outro
Pas touche à ma liberté
Mon Dieu, mon Dieu
Pas touche à ma liberté
Mon Dieu, mon Dieu
Pas touche à ma liberté
Mon Dieu, mon Dieu
Pas touche à ma liberté
Mon Dieu, mon Dieu
Swish swish
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Miley Cyrus, Andrew Wyatt, Alma-Sofia Miettinen
Did you like this lyrics translation?

bayoubayou / bras mort de rivière

Bayou est un mot d'origine française, très utilisé en Louisiane, qui désigne un bras mort de rivière ou un marécage. C'est un terme assez rare dans les chansons pop, ce qui le rend unique et mémorable.

Dans la chanson, Miley Cyrus chante : "Like a hot wind out in the bayou, ya". Elle utilise cette image du vent chaud du bayou pour exprimer sa force indomptable et sa nature sauvage, faisant un clin d'œil à une culture riche et mystérieuse.

Préparez-vous pour un hymne à la puissance féminine ! Dans "Mother's Daughter", l'artiste américaine Miley Cyrus ne mâche pas ses mots. C'est une déclaration d'indépendance audacieuse et une célébration de la liberté personnelle. Elle se décrit comme une freak (une marginale), une witch (une sorcière) et même nasty (méchante), retournant ces insultes pour en faire des symboles de force. Le message est clair : ne vous avisez pas de toucher à sa liberté.

Mais d'où vient cette force de caractère ? La réponse est dans le titre : elle est la fille de sa mère. Miley Cyrus rend hommage à sa mère, Tish Cyrus, en expliquant que sa nature féroce et sa détermination sont un héritage. La chanson est un cri de ralliement pour toutes les femmes qui tirent leur pouvoir de celles qui les ont précédées. C'est une chanson pour crier haut et fort, avec fierté : je suis la fille de ma mère !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mother’s Daughter by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MOTHER’S DAUGHTER BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.