See You Again Lyrics in Romanian Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song See You Again by Miley Cyrus from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mi-am pus ochii pe tine și sunt gata să țintesc
Am o inimă ce nu va fi niciodată îmblânzită
Am știut că ești cineva special
Când mi-ai rostit numele
Acum abia aștept să te văd din nou
Am eu un fel de-a ști
Când ceva e cum trebuie
Verse 1
Simt că te-am cunoscut într-o altă viață
Căci am simțit o conexiune profundă
Când te-ai uitat în ochii mei
Abia aștept
Acum abia aștept să te văd din nou
Chorus 1
Data trecută când m-am panicat
Priveam doar în pământ
M-am bâ-bâ-bâlbâit când m-ai întrebat la ce mă gândesc
Simțeam că nu mai pot respira
M-ai întrebat ce am
Prietena mea cea mai bună, Lesley, a zis, „Așa e Miley”
Data viitoare când ieșim
Mă voi revanșa
Chorus 1
Inima mea n-are liniște până atunci
Eu, eu abia aștept să te văd din nou
Verse 2
Am sentimentul ăsta nebun adânc în mine
Când m-ai sunat să ne vedem mâine seară
Nu-ți citesc gândurile, dar citesc semnele
Că abia aștepți
Că abia aștepți să mă vezi din nou
Chorus 2
Data trecută când m-am panicat
Priveam doar în pământ
M-am bâ-bâ-bâlbâit când m-ai întrebat la ce mă gândesc
Simțeam că nu mai pot respira
M-ai întrebat ce am
Prietena mea cea mai bună, Lesley, a zis, „Așa e Miley”
Data viitoare când ieșim
Mă voi revanșa
Chorus 2
Inima mea n-are liniște până atunci
Eu, eu abia aștept să te văd din nou!
Bridge
Mi-am pus ochii pe tine și sunt gata să țintesc
Chorus 3
Data trecută când m-am panicat
Priveam doar în pământ
M-am bâ-bâ-bâlbâit când m-ai întrebat la ce mă gândesc
Simțeam că nu mai pot respira
M-ai întrebat ce am
Prietena mea cea mai bună, Lesley, a zis, „Așa e Miley”
Data viitoare când ieșim
Mă voi revanșa
Chorus 3
Inima mea n-are liniște până atunci
Ooh whoa whoa eu, eu abia aștept să te văd din nou, să te văd din nou
Eu, eu abia aștept să te văd din nou
Did you like this lyrics translation?

redeema se revanșa / a se răscumpăra

Redeem înseamnă 'a se revanșa' sau 'a se răscumpăra', adică a-ți repara reputația sau a compensa o greșeală.

În contextul cântecului, Miley Cyrus folosește acest cuvânt după ce a avut un moment stânjenitor în care s-a bâlbâit. Ea cântă: "The next time we hang out I will redeem myself" (Data viitoare când ne vom întâlni, mă voi revanșa/voi repara impresia). Este un cuvânt puternic care arată dorința ei de a face o impresie mai bună și de a depăși timiditatea.

Ai simțit vreodată fluturi în stomac atât de puternici încât abia ai putut lega două cuvinte? Despre asta este vorba în piesa lui Miley Cyrus! Cântecul surprinde perfect acel sentiment de pasiune instantanee pentru cineva nou. Este o conexiune atât de profundă, încât Miley simte că trebuie să-l fi cunoscut pe băiatul respectiv într-o altă viață. Dar când el o întreabă la ce se gândește, emoțiile o copleșesc, se blochează și abia poate respira.

Din fericire, prietena ei cea mai bună, Lesley, salvează situația cu o replică faimoasă: „E doar Miley, așa cum o știm”. Acum, plină de speranță, Miley este hotărâtă să facă o impresie mai bună data viitoare. Piesa este un imn plin de energie despre nerăbdarea de a revedea persoana care ți-a furat inima și despre dorința de a avea o a doua șansă pentru a arăta cine ești cu adevărat. Pur și simplu, ea de-abia așteaptă să-l vadă din nou!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including See You Again by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SEE YOU AGAIN BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.