Senza Farmi Male Lyrics in English MINA
Below, I translated the lyrics of the song Senza Farmi Male by MINA from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Adesso che ho il tempo, scrivo
Now that I have time, I write
Per dirti che ancora vivo qui
To tell you that I still live here
Ho sempre il divano scuro
I always have the dark sofa
E il ricordo di te che ci dormivi
And the memory of you sleeping us
E ho ancora sulla parete vuota
And I still have on the empty wall
La tua fotografia
Your photograph
Appena più sbiadita
Just faded
Ora che il vento è sceso
Now that the wind has come down
Riprovo ogni tanto a alzarmi in volo
I try every now and then to get up in flight
Adesso che il caso è chiuso
Now that the case is closed
Forse, inizierò a dipingere di nuovo
Maybe, I will start painting again
So stare per ore senza luce
I can stay for hours without light
Un po' di nostalgia
A little nostalgia
Ma senza farmi male
But without hurting me
Poi per essere onesta
Then to be honest
Almeno questa sera
At least tonight
La mia vita mi basta, mi basto io
My life is enough for me, I bare me
E poi
And then
Il resto non conta
The rest does not count
Adesso che ci penso credo
Now that I think about it I think
Che cercare il tuo consenso sia sbagliato
That looking for your consent is wrong
Che tanto non mi pento, giuro
That I don't regret so much, I swear
Soprattutto dal momento che non ho dimenticato
Especially since I have not forgotten
Ma puoi stare su questa mia parete
But you can stay on my wall
Un po' di nostalgia
A little nostalgia
Ma senza farmi male
But without hurting me
Poi per essere onesta
Then to be honest
Almeno in queste righe
At least in these lines
La mia vita mi basta, mi basto io
My life is enough for me, I bare me
E poi
And then
Poi per essere onesta
Then to be honest
Almeno in queste righe
At least in these lines
La mia vita mi basta, mi basto io
My life is enough for me, I bare me
E poi
And then
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.