Below, I translated the lyrics of the song Reventón (The Ballroom Blitz) by Moderatto from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ahora se ha puesto duro
Now it's gotten hard
Viviendo lo que tu me haces vivir
living what you make me live
Mis sueños me enloquecen
My dreams drive me crazy
Quisiera que los vieras junto a mi
I would like you to see them next to me
Oh veo un raro carnal con los ojos de animal
Oh I see a strange carnal with the eyes of an animal
Tan rojos como el mismo sol
As red as the sun itself
Y la chica de la esquina tomando su tequila
And the girl on the corner drinking her tequila
Pidiendo a gritos atención
crying out for attention
Es como el trueno
It's like thunder
Todo es desenfreno
everything is debauchery
Las bocinas tronaban
The horns were blaring
Y la banda rockeaba
And the band rocked
Y en la pista hay que incendiar
And on the track you have to set fire
La greña local rockando en este reventón
The local grena rocking in this blowout
Y la chica de la esquina
and the girl in the corner
Me grita por la playa que yo si armo todo un reventón
He yells at me on the beach that I do throw a whole blowout
Estoy buscando algo,
I'm looking for something,
Alguien con quien pueda reventar
Someone I can bust with
Y ahora te persigo
And now I'm chasing you
Te marchas sin poderte atrapar
You leave without being able to catch you
Ahora el raro carnal se le empieza a patinar
Now the rare carnal begins to skate
Y levanta sus brazos al cielo y
And he raises his arms to the sky and
La chica de la esquina nos podría matar
The girl in the corner could kill us
Su mirada tan fría como el hielo
Her gaze as cold as ice
Estoy electrizado
i am electrified
Un poco asustado
A bit scared
Las bocinas tronaban y la banda rockeaba
The horns were blaring and the band was rocking
Y en la pista hay que incendiar
And on the track you have to set fire
La greña local rockando en este reventón
The local grena rocking in this blowout
Y la chica de la esquina
and the girl in the corner
Me grita por la playa que yo si armo todo un reventón
He yells at me on the beach that I do throw a whole blowout
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.