Sobreviviré Lyrics in English Mónica Naranjo

“Sobreviviré” is Mónica Naranjo’s fiery battle cry for anyone who has ever felt fragile on the outside yet secretly powerful within. The lyrics paint a dramatic scene: acrylic wigs, leather heels, and layers of makeup serve as armor while the singer confronts the “puta realidad.” Beneath all that glitter lives real fear and loneliness, but also a burning adolescent hunger for life. With cinematic flair, Naranjo flips between feeling like “the most fragile person in the world” and “the toughest,” reminding us that identity can be as changeable as nightlife itself.

Then comes the turning point. In a smoky bar, an almost angelic voice urges her to “elevate like blue smoke.” That nudge sparks a radical decision: she will survive, even if it means tearing away the past. The chorus becomes an anthem of escape from a toxic love, a pledge to rebuild “among the debris of my loneliness.” It is both painful and liberating, since freedom sometimes stings. Ultimately, the song celebrates resilience, self-reinvention, and the thrilling realization that even the most wounded heart can roar back to life and shout, “¡Sobreviviré!”