Ветер Меняет Направление (Veter Menyaet Napravlenie) Lyrics in English Моя Мишель (Moya Mishel’)
Below, I translated the lyrics of the song Ветер Меняет Направление (Veter Menyaet Napravlenie) by Моя Мишель (Moya Mishel’) from Russian to English.
Скажи, зачем нужны слова они жестоки?
Skazhi, zachem nuzhni slova oni zhestoki?
Tell me, why do we need words, they're cruel?
И почему как острова мы одиноки?
I pochemu kak ostrova mi odinoki?
And why are we lonely like islands?
Скажи, зачем рыдает дождь со мной всё лето?
Skazhi, zachem ridaet dozhd’ so mnoi vsyo leto?
Tell me, why does the rain cry with me all summer?
Ничто слезами не вернёшь на свете этом, свете этом
Nichto slezami ne vernyosh’ na svete etom, svete etom
You can't bring anything back with tears in this world, this world
Ветер меняет направление
Veter menyaet napravlenie
The wind changes direction
Боюсь что потерял тебя
Boyus’ chto poteryal tebya
I'm afraid I've lost you
За краем света, за краем света
Za kraem sveta, za kraem sveta
Beyond the edge of the world, beyond the edge of the world
Жаль
Zhal’
It's a pity
Солнце шагнуло через форточки
Solntse shagnulo cherez fortochki
The sun stepped through the vent window
Любовь вишневой косточкой
Lyubov’ vishnevoi kostochkoi
Love, a cherry pit
Пустить по ветру, пустить по ветру
Pustit’ po vetru, pustit’ po vetru
Send it on the wind, send it on the wind
Вдаль
Vdal’
Away
Объятья постепенно нас с тобой отпустят
Ob”yat’ya postepenno nas s toboi otpustyat
Our embraces will slowly let us go
Оттает сердце, но сейчас мне очень грустно
Ottaet serdtse, no seichas mne ochen’ grustno
The heart will thaw, but right now I'm really sad
И как всего одна волна для моря мало
I kak vsego odna volna dlya morya malo
And like just one wave isn't enough for the sea
Я ненавидела тебя и обожала
Ya nenavidela tebya i obozhala
I hated you and adored you
Ветер меняет направление
Veter menyaet napravlenie
The wind changes direction
Боюсь что потерял тебя
Boyus’ chto poteryal tebya
I'm afraid I've lost you
За краем света, за краем света
Za kraem sveta, za kraem sveta
Beyond the edge of the world, beyond the edge of the world
Жаль
Zhal’
It's a pity
Солнце шагнуло через форточки
Solntse shagnulo cherez fortochki
The sun stepped through the vent window
Сколько вишневых косточек
Skol’ko vishnevikh kostochek
How many cherry pits
Летит по ветру, летит по ветру
Letit po vetru, letit po vetru
Fly on the wind, fly on the wind
Вдаль?
Vdal’?
Away?
Ветер меняет направление
Veter menyaet napravlenie
The wind changes direction
Боюсь что потерял тебя
Boyus’ chto poteryal tebya
I'm afraid I've lost you
За краем света, за краем света
Za kraem sveta, za kraem sveta
Beyond the edge of the world, beyond the edge of the world
Солнце шагнуло через форточки
Solntse shagnulo cherez fortochki
The sun stepped through the vent window
Любовь вишневой косточкой
Lyubov’ vishnevoi kostochkoi
Love, a cherry pit
Пустить по ветру, пустить по ветру
Pustit’ po vetru, pustit’ po vetru
Send it on the wind, send it on the wind
Вдаль
Vdal’
Away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.