Guten Morgen Sonnenschein Lyrics in Danish by Nana Mouskouri

Below, I translated the lyrics of the song Guten Morgen Sonnenschein by Nana Mouskouri from German to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Godmorgen, godmorgen
Godmorgen, solskin!
Denne nat forblev skjult for dig
Men du må ikke være ked af det
Godmorgen, solskin
Nej, du må ikke være ked af det
Godmorgen, solskin
Væk mig og kom herind
Alt kan du se
På denne jord, på denne jord
Men nu er det sket
At jeg også bliver lykkelig uden dig
De allersmukkeste timer
I mit liv, i mit liv
Har jeg fundet i nat
Du sov, sådan er det bare
Godmorgen, godmorgen
Godmorgen, solskin!
Denne nat forblev skjult for dig
Men du må ikke være ked af det
Godmorgen, godmorgen
Væk mig og kom herind
Og på dine solstråler
Danser mine drømmerier
Godmorgen, solskin
Nej, du må ikke være ked af det
Godmorgen, solskin
Væk mig og kom herind
Når jeg ser, hvordan dine stråler
Leger sådan foran mig, leger sådan foran mig
Så prøver jeg at forestille mig
Hvordan det var i nat, kan du mærke det?
Dagen åbner lige øjnene
Lad den stadig drømme, lad den stadig drømme
Den vil alligevel ikke tro dig
Hvad dagene går glip af om natten
Godmorgen, godmorgen
Godmorgen, solskin!
Denne nat forblev skjult for dig
Men du må ikke være ked af det
Godmorgen, godmorgen
Væk mig og kom herind
Og på dine solstråler
Danser mine drømmerier
Godmorgen, solskin
Nej, du må ikke være ked af det
Godmorgen, solskin
Væk mig og kom herind
Godmorgen, solskin
Godmorgen, solskin
Godmorgen, solskin
Godmorgen, solskin
Godmorgen, solskin
Godmorgen, solskin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Michael Kunze, Peter Maffay
Did you like this lyrics translation?

Träumerein — drømmerier / dagdrømme

Träumerein betyder poetisk "drømmerier" eller "dagdrømme". I sangen danser solstrålerne på hendes drømmerier, hvilket skaber et varmt og fantasifuldt billede af nattens drømme.

I „Guten Morgen Sonnenschein“ synger Nana Mouskouri, en kunstner fra Grækenland, til solskinnet, som om det var en ven, der lige er stået op. Hun inviterer det indenfor med ordene „Guten Morgen, Sonnenschein!“ [Godmorgen, solskin!] og beder det om at vække hende. Solen har ikke set nattens hemmeligheder, for „Diese Nacht blieb dir verborgen“ [Denne nat forblev skjult for dig]. Det lyder næsten som en venlig drilleri: Solen må ikke blive ked af, at den sov over sig, for sangeren har haft nogle vidunderlige timer alene om natten.

Natten er fuld af drømme og lykke, mens dagen langsomt åbner øjnene. På solens stråler danser hendes drømmerier, og hun forestiller sig, hvad der skete, mens solen sov. Den lidt frække idé er, at dagen ikke vil tro på alt det, natten nåede, før den kom. „Lass ihn noch träumen“ [Lad den drømme lidt endnu] giver dagen lov til at vågne langsomt. Med det gentagne godmorgen bliver sangen en lys og legende hilsen til en ny dag, der kommer ind gennem vinduet med solstråler og nysgerrighed.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Guten Morgen Sonnenschein by Nana Mouskouri!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH GUTEN MORGEN SONNENSCHEIN BY NANA MOUSKOURI
Learn German with music with 3618 lyric translations from various artists including Nana Mouskouri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.