Guten Morgen Sonnenschein Lyrics in Ukrainian by Nana Mouskouri

Träumerein означає «мрії» або «мрійливі фантазії», але звучить поетичніше й ніжніше, ніж звичайне Träume. У пісні йдеться про те, як ці мрії «танцюють» на сонячних променях, створюючи чарівний образ нічних переживань і фантазій.

«Guten Morgen, Sonnenschein» («Доброго ранку, сонечко») звучить як грайливе ранкове привітання до сонця. Оповідач просить його зайти й розбудити: «Weck mich auf und komm herein» («Розбуди мене й заходь»). Сонце бачить усе на землі, але цієї ночі воно було «verborgen» («сховане»), тож не знає, що відбувалося. І тут є кумедний поворот: поки сонце спало, оповідач знайшов «die allerschönsten Stunden» («найпрекрасніші години») свого життя. Сонце пропустило ніч, але засмучуватися не повинно.

У пісні ніч належить мріям, а день лише починає прокидатися. На сонячних променях «tanzen meine Träumerein» («танцюють мої мрії»), а оповідач намагається уявити, якою була ніч для самого сонця: «kannst du es fühlen?» («ти можеш це відчути?»). День тут майже жива істота: він «öffnet gerade die Augen» («саме розплющує очі»), і йому радять ще трохи помріяти, бо він усе одно не повірить, що вночі встигає відбутися те, чого день не бачить. Це легка, тепла пісня про ранок, у якій сонце стає співрозмовником, а ніч зберігає маленьку таємницю.