Losing You Lyrics in Romanian Naomi Scott

Below, I translated the lyrics of the song Losing You by Naomi Scott from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hei, iubire
Mi-e dor de tine
Așa că
Am făcut asta pentru tine
Ți-e și mai dor de mine pe măsură ce crește distanța?
Umărul tău se răcește cu cât te apropii de ea
Parcă pășești mai ușor de fiecare dată când pleci
Spune-mi de ce acel rămas-bun m-a apăsat atât de tare
Te pierd și știu asta
Te pierd, nu am ce să fac
Te pierd și știu asta
Te pierd
N-am ce să fac ca să te îndepărtez și mai mult
Prinsă între o stâncă și o inimă frântă
În sfârșit prinzi semnalele de la mine
Poveștile tale se scurtează și detaliile încep să se estompeze
Eu rămân la suprafață, iar buzele tale spun vorbe goale
Spune-mi de ce minciuna aia nevinovată ți-a pătat dinții
Te pierd și știu asta
Te pierd, nu am ce să fac
Te pierd și știu asta
Te pierd
N-am ce să fac ca să te îndepărtez și mai mult
Prinsă între o stâncă și o inimă frântă
E doar o chestiune de timp
Am speranță în inimă când mint
E doar o chestiune de orgoliu
Nu o voi lăsa să moară
Te pierd și știu asta
Te pierd, nu am ce să fac
Te pierd și știu asta
Te pierd
N-am ce să fac ca să te îndepărtez și mai mult
Prinsă între o stâncă și o inimă frântă
Nu vreau să am din nou dreptate
Dacă se simte greșit, poți spune nu
Nu vreau să fac ceva pentru care nu ești
pregătit, timpul pur și simplu nu-i motiv suficient
Ar fi mai bine dacă n-ai simți nimic pentru mine
Ar fi fost mai bine să nu ne fi întâlnit
Cel mai tare doare
E că aproape am fost acolo, pentru o clipă?
Cel mai tare doare
Da, știu, am simțit ce-am simțit
Ce ar trebui să fac?
În mod clar atât de îndrăgostită de tine
Ignoranța e asta, mi-aș fi dorit să nu ne fi sărutat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imagine că trimiți un mesaj vocal la 3 dimineața persoanei pe care încă o iubești, dar știi că lucrurile se destramă. Asta face Naomi Scott în „Losing You”: transformă durerea despărțirii într-o confesiune sinceră, aproape şoptită. Versurile urmăresc fiecare semn că relația alunecă – de la „umărul mai rece” până la „poveștile tot mai scurte”. Artista din Marea Britanie surprinde perfect sentimentul acela când îți dai seama că «te pierd și știu asta», însă orice ai face pare inutil.

Cântecul oscilează între speranță și resemnare, între „poate mai există o șansă” și „ar fi fost mai bine să nu ne fi întâlnit deloc”. Naomi își îmbracă frustrarea în metafore ușor de vizualizat: pași din ce în ce mai ușori când el pleacă, „urme” de minciuni pe dinți, o inimă prinsă „între stâncă și inimă frântă”. „Losing You” devine astfel o lecție de vocabular emoțional: vei auzi cum se simte neputința, dar și cum mândria te face să spui că nu vei renunța. Ascultă piesa și exersează-ți româna descoperind sinonime pentru dor, speranță și dezamăgire – toate într-o singură melodie! 🎧💔

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Losing You by Naomi Scott!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOSING YOU BY NAOMI SCOTT
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Naomi Scott
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.