Da Zero Lyrics in English Nayt , 3D
Below, I translated the lyrics of the song Da Zero by Nayt from Italian to English.
Hehehe 3D, baby
Hehehe 3D, baby
Vorrei una villa per noi
I'd like a villa for us
Almeno se litighiamo ti prendi il secondo piano
At least if we argue you take the second floor
Sul tetto del mondo ci dondoliamo
On the roof of the world we sway
In fondo 'ti amo' non l'ho detto mai
Deep down I've never said 'I love you'
Ma quando ridiamo quanto rimiamo io e te
But when we laugh how much we rhyme, you and me
Ultimamente mi ispiri pure se scrivo sul cel
Lately you inspire me even when I type on my phone
Pure se gioco alla Play
Even when I'm playing on the PlayStation
Pure se guardo un film o leggo un libro o sto con i miei
Even when I watch a movie or read a book or hang with my folks
L'alternativa è un drink e il fumo, un disco rotto, direi
The alternative's a drink and smoke, a broken record, I'd say
Non mi scompongo mai, sei tu che ti confronti
I never lose my cool, you're the one confronting yourself
E mi confondi le idee
And you confuse my ideas
Come ti comporti quando ti accorgi chi sei con me
How do you act when you realize who you are with me
Vogliamo essere accolti, ma poi
We want to be welcomed, but then
Stiamo comodi solo tra noi
We're comfy only with each other
Quando è uscito Mood e Smooth è quasi morto
When Mood dropped, Smooth almost died
E io quasi non dormo, chiunque si avvicini è un quasi morto
And I almost don't sleep, anyone who comes near is almost dead
Volevo dirti che hai pianto con me anche se l'ho nascosto
I wanted to tell you you cried with me even though I hid it
E che ti ho amata di più da quel giorno
And that I loved you more from that day on
Ho detto mille cose di te
I said a thousand things about you
Ho fatto mille cose con te
I did a thousand things with you
Le rifarei da zero, dico sul serio
I'd do them all again from scratch, I'm serious
E stavo sveglio fino alle tre
And I stayed awake till three
E il giorno dopo senza caffè
And the next day without coffee
Il buono non lo vedevo
I couldn't see the good
Oggi non sembra più vero
Now it doesn't feel real anymore
Ora che ho tanta gente vicino
Now that I've got so many people around
Mi sembra poca quella di cui mi fido
The ones I trust feel few
Ho paura delle donne, dei serpenti e l'amore
I'm scared of women, snakes and love
Che poi alle volte sembrano uniti dallo stesso filo
Which sometimes seem tied by the same thread
La paranoia non lascia, a volte decide il destino
Paranoia won't leave, sometimes it decides fate
Io dalla noia mi sfascio forte, mi uccide il respiro
I break down hard from boredom, it kills my breath
Corro il rischio di sbattere tre volte su tre
I risk crashing three times out of three
Mentre tu giochi con la mano fuori dal finestrino
While you play with your hand out the window
Figo
Cool
Ho detto mille cose di te
I said a thousand things about you
Ho fatto mille cose con te
I did a thousand things with you
Le rifarei da zero, dico sul serio
I'd do them all again from scratch, I'm serious
E stavo sveglio fino alle tre
And I stayed awake till three
E il giorno dopo senza caffè
And the next day without coffee
Il buono non lo vedevo
I couldn't see the good
Oggi non sembra più vero
Now it doesn't feel real anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NAYT