Primer Episodio (Intro) Lyrics in English Neutro Shorty , Big Soto
Below, I translated the lyrics of the song Primer Episodio (Intro) by Neutro Shorty from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Floor 6
Floor 6
Jeje
Hehe
El soto nigga
Soto, n*gga
Primer episodio
First episode
Gang shit
Gang sh*t
Skrrt
Skrrt
Van a tener que matarme para poder frenarme hagan un certamen
They'll have to kill me to stop me, hold a contest
Este pez se les fue del cardumen, súbele volumen que lo mamen
This fish got out of their school, turn up the volume so they can s*ck it
Ya no hace falta que remen porque el que controla el mar es poseidón
No need for them to row anymore because the one who controls the sea is Poseidon
Neutro y big soto es como héctor lavoe matándola con willie colón
Neutro and Big Soto are like Héctor Lavoe killing it with Willie Colón
Tú no viste el camión, soñandola moriste en la colisión
You didn't see the truck, dreaming of it you died in the collision
Que causaron estos raperos que de nuevo se unieron en una canción
That these rappers caused, who once again united in a song
Esto no es ni canción es más como un homicidio lirical
This isn't even a song, it's more like a lyrical homicide
En contra de aquellos que saben que lo que saquemos lo vamos a pegar what up?; gang shit)
Against those who know that whatever we drop, we're gonna make it hit, what up?; gang sh*t)
Pido perdón a los que intentaron, pero se quedaron esperando
I ask for forgiveness from those who tried, but they were left waiting
Es que no hay chance para más ninguno, así que vayan a rezar los santo'
There's no chance for anyone else, so go pray to the saints
Si quieren llegar los niveles, vayan sigan en su escuela de canto
If they want to reach the levels, go keep going to your singing school
Aquí nada es cuestión de suerte, somos la crema, el puto fenómeno pasando
Here nothing is a matter of luck, we're the cream, the f*cking phenomenon happening
Y ya que se está prestando y esos machones el culo apretando
And since it's happening and those tough guys are clenching their a**es
Billetes verde contando y tu mami en mi cama está atragantándose
Counting green bills and your babe is choking in my bed
'gang shit' es el lema, díselo lio que somos la crema
'Gang sh*t' is the motto, tell them, Lio, that we're the cream
Una moña y sale el tema
A joint and the track comes out
Este es el juego donde no se juega shorty
This is the game where you don't play, shorty
Muchos haters acechando, no he llegado y la gente me está esperando
Many haters lurking, I haven't arrived and people are waiting for me
Yo aparezco con mi bando, perros brincando, niñas llorando
I appear with my crew, dogs jumping, girls crying
Voy a la velocidad de una bala soy héctor cena manejando
I go at the speed of a bullet, I'm Héctor Cena driving
Soy como marlon brando actuando
I'm like Marlon Brando acting
Humphrey bogart pero más malandro
Humphrey Bogart but more of a thug
Esta noche usted se muere no es de mi interés estar con tus mujeres
Tonight you die, it's not my interest to be with your women
Porque de ser así, yo sé que son más fáciles que transferirme por zelle
Because if so, I know they're easier than transferring me via Zelle
Lo que a mí me sobran ellos lo quieren
What I have in excess, they want
Díselo soto nadie nos detiene
Tell them, Soto, nobody stops us
Codeina en mi adn y música para la gente que nos quiere
Codeine in my DNA and music for the people who love us
Subiendo las escaleras esto no es una moda o lluvia pasajera
Climbing the stairs, this isn't a trend or a passing rain
Lo dice la calle, cuando salgo y noto que lo que hacemos se pega
The street says it, when I go out and notice that what we do hits
100% venezuela el caribe en nuestra' vena'
100% Venezuela, the Caribbean in our veins
Música para la gente bandolera, para las residencia' y las favela'
Music for the outlaw people, for the residences and the favelas
Es que esto esta más pegado que la aparición de la cripto moneda
It's that this is more popular than the appearance of cryptocurrency
Vamos apoderarnos de tu puta y de latinoamérica entera
We're gonna take over your b*tch and all of Latin America
Ya estamos en la liga de los peso' pesado', donde pocos llegan
We're already in the league of heavyweights, where few arrive
Y no vamos a parar, empieza la película y esta es la primera escena
And we're not gonna stop, the movie begins and this is the first scene
Prendo uno y siento que la cosa se presto
I light one and feel like things got ready
Legendario como willie con héctor lavoe
Legendary like Willie with Héctor Lavoe
Si la mato uno, ahora imagínate dos
If one killed it, now imagine two
Más de uno se viro pero la vida la espalda les dio gang shit)
More than one turned around but life turned its back on them, gang sh*t)
Prendo uno y siento que la cosa se presto
I light one and feel like things got ready
Legendario como willie con héctor lavoe
Legendary like Willie with Héctor Lavoe
Si la mata uno, ahora imagínate dos
If one kills it, now imagine two
Más de uno se viro, pero la vida la espalda les dio
More than one turned around, but life turned its back on them
Trap shit, bitch
Trap sh*t, b*tch
You know what I'm saying
You know what I'm saying
Trap money
Trap money
Shorty
Shorty
Soto
Soto
Motherfucker
Motherf*cker
Gang shit
Gang sh*t
Rrrra
Rrrra
Tripper, tripper
Tripper, tripper
Que le gusta a tu mami
That your babe likes
Gang shit
Gang sh*t
Did you like this lyrics translation?
certamen — contest / competition
Certamen translates to "contest" or "competition." It's a formal and less common word than other synonyms, giving it a unique flair.
In the song, Neutro Shorty challenges his rivals by saying, "Van a tener que matarme para poder frenarme hagan un certamen" (They're going to have to kill me to stop me, make it a contest). He's essentially daring them to compete with him, implying they'll fail, which adds a layer of bravado and confidence to his lyrics.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NEUTRO SHORTY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music