Heartbreak Weather Lyrics in Romanian Niall Horan

Home / Lyrics Translation / Niall Horan / Heartbreak Weather

Below, I translated the lyrics of the song Heartbreak Weather by Niall Horan from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Jur că ți se fulgera din ochi

Aprinzând un foc în camera noastră de hotel

Și da, dansam, dansam pe Bruno

Și nu mă puteam întoarce de la tine

Da, te-am văzut zâmbind, rupând tăcerea

Spunându-mi exact ce vrei

Acolo, în acel moment, mi-am amintit

Nu m-am mai simțit așa de ceva vreme

Orbit de scântei

Conduceam prin întuneric

Găsind motive să rămân unde suntem

Toată viața mea, am trăit în somn

Alergând prin aceleași baruri în care am fost

Poate Sunt atât de singur în acest oraș

Dar se simte diferit când ești cu mine

Toată viața mea, a fost o vreme sfâșietoare

Gândindu-mă, că nu se va îmbunătăți

Poate Sunt atât de singur în acest oraș

Dar se simte diferit când ești cu mine

Da, a fost magie

Ai fost o viziune, privind cum se mișcă corpul tău

Îți scoți hainele, te uiți în oglindă

Spunându-mi exact ce vrei

Și am fost orbit de scântei

Te țineam aproape în întuneric

Găsind motive să rămân unde suntem

Toată viața mea, am trăit în somn

Alergând prin aceleași baruri în care am fost

Poate Sunt atât de singur în acest oraș

Dar se simte diferit când ești cu mine

Toată viața mea, a fost o vreme sfâșietoare

Gândindu-mă, că nu se va îmbunătăți

Poate Sunt atât de singur în acest oraș

Dar se simte diferit când ești cu mine

Tu, asta mi-a lipsit

Cuvinte încâlcite și răsucite

Acum, toți norii s-au risipit

În ultima vreme, inima mea a fost atât de goală

Tu, asta mi-a lipsit

Cuvinte încâlcite și răsucite

Acum, toți norii s-au risipit

În ultima vreme, inima mea a fost atât de goală

Dar se simte diferit când ești cu mine

Se simte diferit când ești cu mine

Toată viața mea, a fost o vreme sfâșietoare

Gândindu-mă, că nu se va îmbunătăți

Poate Sunt atât de singur în acest oraș

Dar se simte diferit când ești cu mine

Se simte diferit când ești cu mine

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing

Jamie Scott, John Ryan, Julian C Bunetta, Niall James Horan

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Știi sentimentul acela când, după o lungă perioadă de ploaie, soarele apare în sfârșit? Exact despre asta este vorba în "Heartbreak Weather", piesa optimistă a artistului irlandez Niall Horan. Melodia ne poartă în povestea cuiva care a trăit sub o "vreme a inimilor frânte", simțindu-se singur și blocat într-o rutină monotonă. Viața era ca o zi înnorată, fără speranță de mai bine.

Dar apoi, ca o fulgerare, apare o persoană nouă care schimbă totul! O singură seară magică este de ajuns pentru a alunga norii. Dintr-o dată, orașul mare și rece se simte diferit, plin de viață și căldură. Piesa este un imn dedicat puterii unei conexiuni umane de a ne scoate din amorțeală și de a ne aminti cum se simte bucuria. Este despre a găsi pe cineva care devine soarele tău personal după o lungă furtună.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Heartbreak Weather by Niall Horan!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Niall Horan Heartbreak Weather Lyrics