Small Talk Lyrics in Portuguese Niall Horan

Below, I translated the lyrics of the song Small Talk by Niall Horan from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
She's been looking at me all night
Ela está me olhando a noite toda
I'm terrified
Estou apavorado
I know why, baby
Eu sei porquê, amor
She's got the wrong crazy
Ela pirou na pessoa errada
I see the moon in her eyes
Eu vejo a lua nos olhos dela
I'm paralyzed
Estou paralisado
She's not my baby
Ela não é o meu amor
She's got the wrong crazy
Ela pirou na pessoa errada
Like wolves we've run wild
Corremos soltos como lobos
Let passion get too much
Deixamos a paixão nos dominar
And let ourselves get burned by the fire
E nos deixamos queimar pelo fogo
We're walking on wire
Estamos andando na corda bamba
But, nothing feels higher
Mas, nada é melhor
Then when I see that look in your eyes
Do que quando vejo esse seu olhar
Tell me what you want
Me diga o que você quer
Because you know I want it too
Porque você sabe que eu também quero
Let's skip all the small talk
Vamos pular a conversa fiada
And go straight up to your room
E ir direto pro seu quarto
I've been thinking what I'd do
Tenho pensado no que eu faria
When I'm alone with you
Quando estou sozinho com você
Just say nothing
Só não diga nada
Small talk only gets in the way
Conversa fiada só atrapalha
Turn around she's walking to me
Me viro e ela está vindo até mim
I can't believe she's not my baby
Não acredito que ela não é o meu amor
Won't someone come save me
Alguém venha me salvar
You see the fool in my mind
Você vê a confusão na minha mente
Can't run and hide
Não consigo correr e me esconder
With your stare on me
Com o seu olhar sobre mim
Look what you're doing to me
Olha o que você está fazendo comigo
I wanna run wild
Eu quero me soltar
Let passion get too much
Deixamos a paixão nos dominar
Let ourselves get burned by the fire
Vamos nos deixar queimar pelo fogo
We're walking on wire
Estamos andando na corda bamba
But, nothing feels higher
Mas, nada é melhor
Then when I see that look in your eyes
Do que quando vejo esse seu olhar
Tell me what you want
Me diga o que você quer
Because you know I want it too
Porque você sabe que eu também quero
Let's skip all the small talk
Vamos pular a conversa fiada
And go straight up to your room
E ir direto pro seu quarto
I've been thinking what I'd do
Tenho pensado no que eu faria
When I'm alone with you
Quando estou sozinho com você
Just say nothing
Só não diga nada
Small talk only gets in the way
Conversa fiada só atrapalha
Just say nothing, no, no
Só não diga nada, não, não
Just say nothing, no, no
Só não diga nada, não, não
Like wolves we've run wild
Corremos soltos como lobos
Let passion get too much
Deixamos a paixão nos dominar
And let ourselves get burned by the fire
E nos deixamos queimar pelo fogo
Tell me what you want
Me diga o que você quer
Because you know I want it too
Porque você sabe que eu também quero
Let's skip all the small talk
Vamos pular a conversa fiada
And go straight up to your room
E ir direto pro seu quarto
I've been thinking what I'd do
Tenho pensado no que eu faria
When I'm alone with you
Quando estou sozinho com você
Just say nothing
Só não diga nada
Small talk only gets in the way
Conversa fiada só atrapalha
Tell me what you want
Me diga o que você quer
Because you know I want it too
Porque você sabe que eu também quero
Let's skip all the small talk
Vamos pular a conversa fiada
And go straight up to your room
E ir direto pro seu quarto
I've been thinking what I'd do
Tenho pensado no que eu faria
When I'm alone with you
Quando estou sozinho com você
Just say nothing
Só não diga nada
Small talk only gets in the way
Conversa fiada só atrapalha
Just say nothing
Só não diga nada
If you want it, you can have it, yeah
Se você quer, pode ter, sim
Small Talk
Conversa Fiada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Dan Bryer, Jamie Scott, Mike Needle, Niall James Horan, Noah Conrad
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Já sentiu uma atração tão forte por alguém que as palavras parecem desnecessárias? Em "Small Talk", o cantor irlandês Niall Horan captura exatamente esse momento. A música descreve uma tensão elétrica entre duas pessoas que trocam olhares numa sala. Ele sente-se ao mesmo tempo aterrorizado e paralisado pela intensidade do olhar dela, mas o desejo é mútuo e inegável. A ideia principal é simples e direta: para quê perder tempo com conversa fiada (small talk) quando a química é tão explosiva?

A letra usa metáforas poderosas, como "correr soltos como lobos" e "andar na corda bamba", para descrever a natureza selvagem e arriscada desta paixão súbita. É sobre ceder a um impulso avassalador, mesmo que pareça perigoso. A canção é um convite para saltar as formalidades e mergulhar de cabeça numa conexão intensa, onde um simples olhar diz tudo o que precisa ser dito. No fundo, é uma celebração daquele momento eletrizante em que a única coisa que importa é a atração mútua.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Niall Horan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.