Don't Speak Lyrics in Spanish No Doubt

Below, I translated the lyrics of the song Don't Speak by No Doubt from English to Spanish.
Tú y yo
Solíamos estar juntos
Todos los días juntos siempre
De verdad siento
Que estoy perdiendo a mi mejor amigo
No puedo creer
Que esto pueda ser el final
Chorus 1
Parece que estás dejando ir
Y si es real
Bueno, no quiero saberlo
Chorus 1
No hables
Sé exactamente lo que dices
Así que por favor deja de explicar
No me lo digas porque duele
No hables
Sé lo que piensas
No necesito tus razones
No me lo digas porque duele
Verse 1
Nuestros recuerdos
Pueden ser tentadores
Pero algunos son totalmente
Muy aterradores
Chorus 2
Mientras morimos, tú y yo
Con la cabeza entre las manos
Me siento y lloro
Chorus 2
No hables
Sé exactamente lo que dices
Así que por favor deja de explicar
No me lo digas porque duele
No hables
Sé lo que piensas
Y no necesito tus razones
No me lo digas porque duele
Bridge
Todo se acaba
Tengo que dejar de fingir quiénes somos
Verse 2
Tú y yo, puedo vernos morir, ¿verdad?
Chorus 3
No hables
Sé exactamente lo que dices
Así que por favor deja de explicar
No me lo digas porque duele
No hables
Sé lo que piensas
Y no necesito tus razones
No me lo digas porque duele
¡No me lo digas porque duele!
Sé lo que dices
Así que por favor deja de explicar
No hables
No hables
No hables, no
Chorus 3
Sé lo que piensas
Y no necesito tus razones
Sé que eres bueno
Sé que eres bueno
Sé que eres muy bueno
La la la la la la La la la la la la
No, No
Outro
Shh, shh cariño
Shh, shh cariño
Shh, shh, no me lo digas porque duele
Shh, shh cariño
Shh, shh cariño
Shh, shh no me lo digas porque duele
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

«Don't Speak» de No Doubt convierte una ruptura en un momento congelado, justo antes de que las palabras hagan el dolor oficial. La voz suplica silencio porque cada explicación sería otra puñalada al corazón: “I know just what you're saying… don't tell me ’cause it hurts.” Así, el silencio se vuelve un último refugio para quien siente que está perdiendo no solo a una pareja sino a su mejor amigo. La canción retrata esa mezcla de incredulidad y resignación en la que los recuerdos aún son cálidos, pero también amenazantes, y cualquier intento de hablar podría derrumbar la fachada de “todo está bien”.

En apenas unos versos, Gwen Stefani pinta el instante en que el amor pasa a ser pasado: el miedo a escuchar la verdad, la nostalgia que muerde y la lucha por mantener la identidad cuando la relación se desmorona. El estribillo repetitivo refuerza la idea de que, a veces, callar parece la única forma de proteger lo que queda de nosotros mismos. Con guitarras melódicas y un tono confesional, la canción se convierte en un himno para cualquiera que haya querido detener el tiempo antes de oír las palabras definitivas que rompen el corazón.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 4962 lyric translations from various artists including No Doubt
Get our free guide to learn English with music!
Join 88287 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.