Sunday Morning Lyrics in Spanish No Doubt

Below, I translated the lyrics of the song Sunday Morning by No Doubt from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Yo, cursi y patética
Esa era la chica que solía ser
Me tenías de rodillas
Cualquier día cambiaría de lugar contigo
Nunca pensé que pudieras ser así
Pero el domingo te parecías a mí
Chorus 1
Entraste con la brisa
La mañana del domingo
De verdad has cambiado desde ayer
Sin ningún aviso
Pensé que te conocía
Pensé que te conocía
Pensé que te conocía bien
Muy bien
Verse 2
Te pruebas mis zapatos por variar
Se ven tan bien, pero quedan tan raros
Pasados de moda, así que puedo quejarme
Chorus 2
Entraste con la brisa
La mañana del domingo
De verdad has cambiado desde ayer
Sin ningún aviso
Pensé que te conocía
Pensé que te conocía
Pensé que te conocía bien
Muy bien
Bridge
Sé quién soy, pero ¿quién eres tú?
Ya no te ves como antes
Estás al otro lado del espejo
Por eso nada se ve tan claro
Gracias por encender la luz
Gracias, ahora tú eres el parásito
No creí que fueras capaz
¡Y ahora te ves como yo solía verme!
Chorus 3
Entraste con la brisa
La mañana del domingo
De verdad has cambiado desde ayer
Sin ningún aviso
Y me deseas con ansias
Porque no puedes tenerme
Pensé que te conocía
Tengo una nueva perspectiva
Pensé que te conocía bien
Pues
Outro
La mañana del domingo
Y no la quiero
Outro
Domingo por la mañana
Me deseas con ansias
No puedes tenerme
Domingo por la mañana
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

"Sunday Morning" de No Doubt (banda californiana liderada por Gwen Stefani) es una instantánea sonora de lo que ocurre cuando, de la noche a la mañana, la balanza emocional de una relación se inclina por completo. En la canción, la protagonista recuerda cómo antes se sentía "sappy, pathetic" y arrodillada ante su pareja, pero ese domingo por la mañana llega con una brisa que aclara todo: ahora es él quien prueba sus zapatos y descubre que no le quedan bien. El estribillo, lleno de energía ska-pop, subraya la sorpresa y la confusión que produce ver a alguien cambiar sin aviso, casi como mirarse en un espejo distorsionado.

Al mismo tiempo, la letra destila ironía y empoderamiento. Ella agradece sarcásticamente la “luz” que él encendió, porque le permitió ver que ya no necesita esa versión de sí misma. Las tornas se han cambiado: él la desea porque ya no puede tenerla y ella disfruta de su nueva perspectiva. En resumen, la canción celebra la autoconfianza recuperada y el giro inesperado que puede dar una relación cuando uno de los dos se alza, por fin, del suelo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sunday Morning by No Doubt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUNDAY MORNING BY NO DOUBT
Learn English with music with 4962 lyric translations from various artists including No Doubt
Get our free guide to learn English with music!
Join 88328 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.