Below, I translated the lyrics of the song KaRma by Noriel from Spanish to English.
Quisiera perdonarte corazón
I would like to forgive you, my love
Pero fue tanta la desilusión
But the disappointment was so great
Cuando te vi con ese y ahora pides que regrese
When I saw you with that person and now you ask me to come back
Y que otra vez tu boca bese
And that I kiss your lips again
Apagabas el móvil sin razón
You would turn off your phone for no reason
Cuando estábamos en la habitación
When we were in the room
No s[e porque apareces
I don't know why you appear
Yo no quiero te que pese en la conciencia
I don't want you to feel guilty
Pero me duele en el alma
But it hurts me in my soul
Lo que hiciste, me fallaste, me mentiste
What you did, you failed me, you lied to me
Pero el karma, s[e que existe
But karma, I know it exists
Y tú me las pagarás
And you will pay for it
Pero me duele en el alma
But it hurts me in my soul
Lo que hiciste, me fallaste, me mentiste
What you did, you failed me, you lied to me
Pero el karma, se que existe
But karma, I know it exists
Y tú me las pagarás
And you will pay for it
Tú me las pagaras tarde o temprano
You will pay for it sooner or later
Dicen que el amor y el odio caminan de la mano
They say that love and hate go hand in hand
Ya yo solté tu amor, ahora nada ma' me queda el odio
I have let go of your love, now all I have left is hate
Y vas directo pa'l infierno, con todos tus demonios
And you're heading straight to hell, with all your demons
Tus recuerdos los quemé, están bajo tierra en una caja
I burned your memories, they're buried underground in a box
Yo valgo mucho para estar con alguien que se regala
I am worth too much to be with someone who gives themselves away
Por tu culpa todas las que vengan están en desventaja
Because of you, anyone who comes after is at a disadvantage
Y no te doy un tiro porque más que tú vale una bala
And I won't shoot you because you're not worth a bullet more than you are
Yo quisiera verte llorar en el piso como hice
I would like to see you cry on the floor like I did
Yo quisiera que quieras a alguien como yo te quise
I would like for you to love someone like I loved you
Yo quisiera que venga otro y que te venda sueño
I would like for someone else to come and sell you dreams
Y que cada día veas como tu mundo es más pequeño
And for you to see every day how your world gets smaller
Mil consejos te darán, la vida es un boomerang
You will receive a thousand pieces of advice, life is a boomerang
To' lo que me hiciste a mí, a ti también te lo harán
Everything you did to me, will also be done to you
No hay mal de amor en el camino que dure mil años
There is no love pain on the road that lasts a thousand years
Y tú cambiaste tu única verdad, por vivir en un engaño
And you traded your only truth for living in a lie
Pero me duele en el alma
But it hurts me in my soul
Lo que hiciste, me fallaste, me mentiste
What you did, you failed me, you lied to me
Pero el karma, sé que existe
But karma, I know it exists
Y tú me las pagarás
And you will pay for it
Pero me duele en el alma
But it hurts me in my soul
Lo que hiciste, me fallaste, me mentiste
What you did, you failed me, you lied to me
Pero el karma, sé que existe
But karma, I know it exists
Y tú me las pagarás
And you will pay for it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Noel Santos Roman, Mateo Cano Calderon, Jonathan De Jesus Gandarilla, Sharon Ramirez Lopez, Juan Camilo Vargas Vasquez