Below, I translated the lyrics of the song Lagrimas Neras by Oscar De Leon from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aunque tú me has dejado en el abandono
Although you have left me in abandonment
En vez de maldecir te con sus cuentos
Instead of cursing you with his stories
En mis sueños mejor
In my dreams better
De bendiciones
Of blessings
Seguro la inmensa pena de tu extravío
Surely the immense sorrow of your loss
Y siento el dolor profundo de tu partida
And I feel the deep pain of your departure
Sin que sepas que el tango mío tiene la
Without you knowing that my tango has the
Y más negras como mi vida
And blacker like my life
Pero la inmensa pena
But the immense sorrow
De nuestra vida
Of our life
Y siento el dolor profundo de tu partida
And I feel the deep pain of your departure
De oro sin que sepas que el tiempo mío
Of gold without you knowing that my time
Tienen lágrimas negras como mi vida
They have black tears like my life
Y tú me quieres dejar y ya no quiero
And you want to leave me and I don't want to anymore
Contigo me baby santa aunque me cueste
With you I baby santa even if it costs me
Morir por más que de pequeños
Dying for more than a child
A mí no me pegó el sodio pero ahora te
I didn't get sodium but now you
Siento feliz porque ya natura se me
I feel happy because and nature is me
Quitaron los pies de pedro de fiestas
They removed Peter's feet from parties
Y ya no quiero sufrir
And I don't want to suffer anymore
Contigo me voy mi santa aunque me cueste
With you I'm going my saint even if it costs me
Morir cuando me dicen fallado te aseguro
Dying when they tell me failed I assure you
Que el entusiasmo me quedo porque me
That the enthusiasm stays with me because I
Siento feliz cada vez que voy a visitar
I feel happy every time I visit
No me quieres dejar
You don't want to leave me
Ya no quiero sufrir contigo me voy me
I don't want to suffer with you anymore I'm going
Salta aunque me cueste morir
Jump even if it's hard for me to die
Oscarcito reyes
Oscarcito reyes
14 años con este servidor hijo padre
14 years with this server son father
Aplauso para él
Applause for him
Y tú me quieres dejar que ya no quiero
And you want to let me I don't want to anymore
Sufrir contigo me voy me salta aunque
Suffering with you I'm going jumps me although
Después de morir no tengo mucho dinero
After I die I don't have much money
Pero lo que sean los pagos para que
But whatever the payments are for
Venga un virtuoso y limpie nuestro lado
Come a virtuoso and clean our side
Ya no quiero sufrir contigo me voy me
I don't want to suffer with you anymore I'm going
Salta aunque me cueste morir ahora no
Jump even if it costs me to die now not
Hay más un tesoro
There's more of a treasure
Te juro que yo lo adoro
I swear I adore him
Y tenemos ahora
And we have now
Me quieren dejar ya no quiero sufrir
They want to leave me and I don't want to suffer anymore
Contigo me voy me salta aunque me cueste
With you I'm going jumps me even if it costs me