Volver Lyrics in English Ovi , Lenny Tavárez, Brytiago, Natanael Cano
Below, I translated the lyrics of the song Volver by Ovi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
This is a Young Hollywod beat
This is a Young Hollywod beat
Baby, te agradezco que me dieras la oportunidad
Babe, I thank you for giving me the opportunity
De ser feliz con alguien más
To be happy with someone else
Ante' yo te buscaba, pero tú no querías (tú no querías)
Before I looked for you, but you didn't want (you didn't want)
Ahora quiere' volver y no se va a poder
Now you want to come back and it won't be possible
Qué maldita ironía (maldita ironía)
What a d*mn irony (d*mn irony)
La vida da vuelta', flow carrusel
Life turns, carousel flow
Como la Miss 15, quedó en el ayer
Like the Miss 15, it stayed in yesterday
Eh eh, y ahora quiere' volver, volver (yo')
Eh eh, and now you want to come back, come back (I)
Pero eso no se va a poder
But that won't be possible
¿Pa' qué quiere' hablar si no te quiero ver?
Why do you want to talk if I don't want to see you?
Tú ere' un error que no vuelvo a cometer
You're a mistake I won't make again
Y ahora quiere' volver, volver (volver)
And now you want to come back, come back (come back)
Pero eso no se va a poder
But that won't be possible
¿Pa' qué quiere' hablar si no te quiero ver?
Why do you want to talk if I don't want to see you?
Tú ere' un error que no vuelvo a cometer, ey
You're a mistake I won't make again, hey
Ya no te busco
I don't look for you anymore
Pero me salen en to' como Molusco
But you pop up everywhere like Molusco
Está' arrepentía' y no te juzgo
You're regretful and I don't judge you
Ya no hablamo' el mismo idioma y no traduzco
We don't speak the same language anymore and I don't translate
Se desbordó el vaso, busca un reemplazo
The glass overflowed, find a replacement
Todo era un nudo, pero se soltó el lazo
Everything was a knot, but the tie came loose
Cambié de cel y te bloqueé por si acaso
I changed my phone and blocked you just in case
Flow Ana María Polo, te cerré el caso, yeh
Like Ana María Polo, I closed your case, yeah
Te saqué de mi mente
I took you out of my mind
El amor e' ciego hasta que lo ve' de frente
Love is blind until you see it head-on
¿Cómo sentir cuando en verda' tú no siente'?
How to feel when in truth you don't feel?
Tú 'tá cancelá' como el 2020, baby
You're canceled like 2020, babe
Tú hace' lo que sea por despecho
You do whatever out of spite
Y yo lo que sea por do' pechos
And I do whatever for two chests
No me llame', que estoy bien
Don't call me, I'm fine
Que ni pa' coger yo te quiero a lo bien
That I don't even want you for s*x, for real
Y ahora quieres volver, volver
And now you want to come back, come back
Pero eso no se va a poder
But that won't be possible
¿Pa' qué quieres hablar si no te quiero ver?
Why do you want to talk if I don't want to see you?
Tú eres un error que no vuelvo a cometer
You are a mistake I won't make again
Y ahora quiere volver, volver (volver)
And now you want to come back, come back (come back)
Pero eso no se va a poder
But that won't be possible
¿Pa' qué quiere' hablar si no te quiero ver?
Why do you want to talk if I don't want to see you?
Tú eres un error que no vuelvo a cometer
You are a mistake I won't make again
Tú te creía' el final pero te quedaste sin él (yeah)
You thought you were the end but you were left without it (yeah)
Te di declain cuando vi tu foto en Tinder
I declined you when I saw your photo on Tinder
Pa' tu cumpleaño' vo'a mandarte un vibrador
For your birthday I'm gonna send you a vibrator
O tendrá' que resolverte, baby, con el finger
Or you'll have to sort yourself out, babe, with your finger
Porque esta' mano' no te vuelven a tocar
Because these hands won't touch you again
Lo de nosotro' se merece un funeral
What we had deserves a funeral
Si estoy caliente me puede' llamar
If I'm horny you can call me
Pero sin envolverte, que no va a funcionar
But without getting involved, it won't work
A causa de tus pichaera' estoy en otra era
Because of your rejections I'm in another era
La saqué de mi ferretería, no hay madera
I took her out of my hardware store, there's no wood
Tabla, por má' que trate' y quiera' hablar
Plank, no matter how much you try and want to talk
Directo a la papelera
Straight to the trash can
Y se acabaron las Gucci y las Balencia
And the Gucci and Balenciaga are over
Mi desamor viene de tu procedencia
My heartbreak comes from your origin
Sin calentón se vuelve humo la fogata
Without heat the bonfire turns to smoke
Y no te encojone' si me ve' con otra gata, yeah
And don't get p*ssed off if you see me with another chick, yeah
Nata
Nata
Ahora quiere volver y no se va a poder
Now you want to come back and it won't be possible
Ahora se va a joder, ya no te quiero ver
Now you're gonna get f*cked, I don't want to see you anymore
Pues conmigo tu tiempo no pierdas
So don't waste your time with me
Esas peleas de ella no creo que entiendas
Those fights of hers I don't think you'll understand
Si me dejaste, tú solita fuiste a matarte
If you left me, you went to kill yourself alone
Ya no quiero saber nada de antes
I don't want to know anything about before anymore
No importa lo que pueda pasarte, eh eh
It doesn't matter what might happen to you, eh eh
Y ahora quiere' volver, volver
And now you want to come back, come back
Pero eso no se va a poder
But that won't be possible
¿Pa' qué quieres hablar si no te quiero ver?
Why do you want to talk if I don't want to see you?
Tú ere' un error que no vuelvo a cometer
You're a mistake I won't make again
Oh, Nata (Nata)
Oh, Nata (Nata)
Brytiago, baby
Brytiago, babe
Ovi
Ovi
Así suena el Ovi
That's how Ovi sounds
Dímelo, Holly
Tell me, Holly
Lenny Tavárez, baby
Lenny Tavárez, babe
Lenny Tavárez, baby
Lenny Tavárez, babe
Krizous
Krizous
Ovi
Ovi
Nata
Nata
Orgánico
Orgánico
KingSwifft
KingSwifft
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
carrusel — carousel
Carrusel literally means "carousel" or "merry-go-round." It's a visually evocative word that isn't as common in song lyrics as more basic terms.
In the song, Ovi uses it to describe how life turns around, comparing it to a carousel: "La vida da vuelta', flow carrusel" (Life turns around, like a carousel). This metaphor perfectly captures the cyclical nature of life and relationships, especially when an ex wants to return after leaving.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OVI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music