🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

Enemigos Lyrics in English Ozuna , Ovy on the Drums, Beéle

Home / Lyrics Translation / Ozuna / Enemigos

Below, I translated the lyrics of the song Enemigos by Ozuna from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

What if jealousy is killing me?

When I see you with him? It's obvious

If I know you more than he knows you

The one who claims he's your boyfriend

Chorus 1

I can tell, I can tell

You have to fake it when I see you holding hands with that random guy

Those pretty little eyes don't shine anymore

With me you were real, with him, no

I can tell, I can tell

It's hard for you to fake it when I see you holding hands with that random guy

Those pretty little eyes don't shine anymore

With me you were real, with him I can tell that

Verse 1

It has been in vain to go so far

Or how we are, 'cause of this and that

What we both feel, we don't feel in them

Haven’t you thought about what we are?

You and I sleeping with the enemy

Two people we never loved

We’re both the ones hurting a love that’s mutual

If with you I felt what I'd never felt

I know well that this is prohibited

But you're killing me

Chorus 2

I can tell, I can tell

It's hard for you to fake it when I see you holding hands with that random guy

Those pretty little eyes don't shine anymore

With me you were real, with him

I can tell, I can tell

You have to fake it when I see you holding hands with that random guy

Those pretty little eyes don't shine anymore

With me you were real, listen, babe

Verse 2

If we get together, we’re hunger meeting appetite

There’s nothing worse than a blind man who refuses to see

If they find out, stay calm, I'm going to handle it

And that's where we are

You and I sleeping with the enemy

Two people we never loved

We’re both the ones hurting a love that’s mutual

If with you I felt what I'd never felt

I know well that this is prohibited

But it just ruins everything

Yeah, rasta, yeah, my buddy

Hear it, Super Dá

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Enemigos pairs Puerto Rican superstar Ozuna with Colombian hit-makers Ovy on the Drums and Beéle for a confessional, late-night reggaetón tale of secret chemistry. In the lyrics, Ozuna watches the woman he loves walk hand in hand with “el fulano de tal” – some random guy she calls her boyfriend – and his jealousy is impossible to hide. He insists that nobody knows her the way he does, pointing out how her once-sparkling eyes have lost their shine. The two admit that they are “durmiendo con los enemigos” – literally sleeping next to their own opponents – because each is trapped in a relationship that feels wrong while their true feelings for each other burn brighter in the shadows.

The song is a mix of longing, frustration, and irresistible attraction. Ozuna paints the forbidden romance as a battle: they are both victims and victimizers of a love that should be mutual but can only exist in secret. The beat is smooth and Caribbean, yet the message cuts deep – sometimes the heart chooses someone it can’t openly have, and that tension turns everyday partners into accidental foes. “Enemigos” invites listeners to dance while thinking about those electrifying connections that feel so right even when every rule says they’re wrong.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Enemigos by Ozuna!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ozuna Enemigos Lyrics