No Fue Suerte Lyrics in English by Pailita, MFJ

Home / Lyrics translation / Pailita / No Fue Suerte

Below, I translated the lyrics of the song No Fue Suerte by Pailita from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

and

Bayly is where to score

and it was never luck

He always looks for it precisely in me

mind

I say

and

mine no luck

Today let it get into my mind

no fear that the tone of what

Seems

I do not leave some two faults that I do not have

to trust

the living of lower middle age' tuned

so that the ears to mine are friends

I am

I have with me in my old days

or the pintana my god was not luck the

that walks with me I never twist you

You want to have loyalty but you don't know if

This is how he wants to have you who does not do

can depend on it exists you get the

Death once accelerates sights for

The Front Starting You can stop if

I was envious or if I have

all by my side I have several missing in

This more looked at in music I am

lucky many enlarge and are not

stuck me neither but what does it

you are not projecting it off looked at

to the acid and looked at it

I look in the mirror and I say wow it's ready

I surpassed myself I did not have to ask for the afternoon

to help if he wants Spanish destination

Plants do not exist

the congas of the 2003 I spent my

Little brothers I wait for you on the street always

I will love you

and I'm going to fulfill it although some don't

They want to see me emerge always alive

in the life that takes care of mine when I

go to die

In the same way to follow I have no

Nothing but to add to the blessings

more than we come from below all together

Let's go up is my thing it wasn't strong me

I was looking for it

Even if it gets into my mind it costs

Leaving it what exists is a demon that

take side they look like a mummy what

He left us bounced when you spoke to me

although it gets into my green mind for the

Peace I have a memory that takes the key

And here it seems harmony with not leaving some

car missing more I do not have that with great

love I live it from my novel media this does not

It does nothing to me for what I'm for

I have with me in my times of giving to

Children The Track

I understand soon it will come said

lying looking into nothingness I have

I understand what I've been doing since I left

so that there is no one who killed they throw him and

Tiró protect this one threw me and now

Think I don't kill you

Not even after a reason because

always

and

Did you like this lyrics translation?

surgir — to rise / to emerge

Surgir means “to rise,” “to emerge,” or “to make your way up.” In the song, Pailita sings about people not wanting to see him surgir, referring to his rise from humble beginnings and his determination to succeed despite opposition.

It is a vivid and motivational verb that captures the song’s central theme: overcoming obstacles and rising together.

“No Fue Suerte” means “It Wasn’t Luck.” Pailita and MFJ present success as something they chased and earned, not something that simply happened to them. The repeated idea is clear in lines like “nunca fue suerte” [it was never luck] and “yo me la buscaba” [I went after it myself]. The lyrics move between confidence, music, loyalty, and memories of coming from below: “venimos de abajo, todos juntos vamos a subir” [we come from the bottom, all together we are going to rise]. There is also a strong sense of self-belief when the narrator looks in the mirror and says, “yo me superé” [I overcame myself].

The song also has a street-level edge. It names La Pintana, a commune in Santiago, Chile, and speaks about protecting what is his, staying loyal, and keeping his brothers close. “Aunque algunos no quieren verme a mí surgir” [even though some people do not want to see me rise] shows that he expects resistance, but refuses to stop. The message is blunt: keep moving forward, do not let envy or fear control your mind, and remember the people who were there before success. The phrase “mira para el frente” [look ahead] fits the whole track: no excuses, no waiting for luck, just ambition, memory, and effort.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including No Fue Suerte by Pailita!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Pailita No Fue Suerte Lyrics