Agarrense De Los Pelos Lyrics in English by Panter Bélico, Grupo Feroz

Mitotes is a colorful Mexican Spanish word for rumors, gossip, or noisy talk, making it more distinctive than the usual word chismes. In the song, "Se escuchan varios mitotes" means that people are spreading rumors and talking without really knowing the truth.

“Agárrense de los pelos” means “hold on to your hair,” a funny, exaggerated warning that trouble is coming. Panter Bélico and Grupo Feroz present a tightly organized crew backed by a powerful figure: “Somos un equipo entero por un grande respaldado” [We are a whole team backed by a great man]. The speakers say they defend their territory, answer orders from above, and reject gossip from people who talk without knowing the facts. The language is full of Mexican slang: “al cien” means fully committed, “mitotes” means gossip, and “le atoramos al que sea” means they will face anyone. The lyrics also mention the DEA, suggesting that this group sees itself as prepared for serious pressure.

The second half turns the song into a hard-edged display of weapons, vehicles, and family power. Armored trucks are described as useless against them, while rifles, heavy vehicles, and “tanquetas” [armored vehicles] move through rural roads. The crew says it carries a family surname that is still active, follows the legacy of an older man, and protects its own. “Si me respetan, respeto, y si se enredan, ejecuto” [If you respect me, I respect you, and if you get tangled up with me, I execute] is deliberately blunt. Even “seguimos en la matraca” [we keep the racket going] and “aún tenemos baterías” [we still have ammunition] keep the song focused on readiness, loyalty, and the threat of retaliation.