Below, I translated the lyrics of the song Pool by Paramore from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
As if the first cut wasn't deep enough
As if the first cut wasn't deep enough
I dove in again 'cause I'm not into giving up
I dove in again 'cause I'm not into giving up
Could've gotten the same rush from any lover's touch
Could've gotten the same rush from any lover's touch
Why get used to something new?
Why get used to something new?
'Cause no one breaks my heart like you
'Cause no one breaks my heart like you
When you kiss me, I wish we could see what happens next
When you kiss me, I wish we could see what happens next
For a moment, I can forget what happens in my head
For a moment, I can forget what happens in my head
If I doubt you, would you come through?
If I doubt you, would you come through?
Happy second chance or happy ending
Happy second chance or happy ending
But this time you don't leave me sinking
But this time you don't leave me sinking
I'm underwater
I'm underwater
No air in my lungs
No air in my lungs
My eyes are open
My eyes are open
I'm done giving up
I'm done giving up
You are the wave
You are the wave
I could never tame
I could never tame
I'll dive back in
I'll dive back in
As if the first blood didn't thrill enough
As if the first blood didn't thrill enough
I went further out to see what else was left of us
I went further out to see what else was left of us
Never found the deep end of our little ocean
Never found the deep end of our little ocean
Drain the fantasy of you
Drain the fantasy of you
Headfirst into shallow pools
Headfirst into shallow pools
And I wonder, is it better to get it over with?
And I wonder, is it better to get it over with?
The illusion, can shatter before we begin
The illusion, can shatter before we begin
If you're really sorry
If you're really sorry
Happy second chance, I think I could forgive
Happy second chance, I think I could forgive
This time you won't leave me sinking
This time you won't leave me sinking
I'm underwater
I'm underwater
No air in my lungs
No air in my lungs
My eyes are open
My eyes are open
I'm done giving up
I'm done giving up
You are the wave
You are the wave
I could never tame
I could never tame
I'll dive back in
I'll dive back in
Dive back into
Dive back into
Right back into
Right back into
Dive right back into you
Dive right back into you
Now I know you
Now I know you
Now I know you
Now I know you
Now that I know you
Now that I know you
Dive right back into you
Dive right back into you
Dive back into
Dive back into
Right back into you
Right back into you
Dive right back into you
Dive right back into you
Now I know you
Now I know you
Now I know you
Now I know you
Now that I know you
Now that I know you
Dive right back into you
Dive right back into you
I'm underwater
I'm underwater
No air in my lungs
No air in my lungs
My eyes are open
My eyes are open
I'm done giving up
I'm done giving up
You are the wave
You are the wave
I could never tame
I could never tame
I'll dive back in
I'll dive back in
I'm underwater
I'm underwater
No air in my lungs
No air in my lungs
My eyes are open
My eyes are open
I'm done giving up
I'm done giving up
You are the wave
You are the wave
I could never tame
I could never tame
I'll dive back in
I'll dive back in
I'll dive back in
I'll dive back in
I'll dive back
I'll dive back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.