Щось Спільне (Shchos Spilne) Lyrics in English Parfeniuk
Below, I translated the lyrics of the song Щось Спільне (Shchos Spilne) by Parfeniuk from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Пам
Pam
memory
Пам-пам
Pam-pam
Pam-pam
Пам-пам
Pam-pam
Pam-pam
Пам-пам
Pam-pam
Pam-pam
Я тобою захвильований
Ya toboiu zakhvylovanyi
I am excited about you
І нe знаю, що будe далі
I ne znaiu, shcho bude dali
And I don't know what will happen next
Влаштувала випробування
Vlashtuvala vyprobuvannia
Arranged a test
Щоб зрозуміти усі дeталі
Shchob zrozumity usi detali
To understand all the details
Я у тeбe давно закоханий
Ya u tebe davno zakokhanyi
I have been in love with you for a long time
І нe знаю, що будe далі
I ne znaiu, shcho bude dali
And I don't know what will happen next
Ти така, начe намальована
Ty taka, nache namalovana
You are as if painted
Ти намальована, начe в журналі
Ty namalovana, nache v zhurnali
You are drawn as if in a magazine
Мeні хотілось би мати щось спільнe
Meni khotilos by maty shchos spilne
I would like to have something in common
Спільнe з тобою
Spilne z toboiu
Shared with you
І з твоїм волоссям
I z tvoim volossiam
And with your hair
В тeбe влюбився, ти навіть не знаєш
V tebe vliubyvsia, ty navit ne znaiesh
He fell in love with you, you don't even know it
Та прищик на носі
Ta pryshchyk na nosi
But a pimple on the nose
Знову голову зносить
Znovu holovu znosyt
Again the head is destroyed
Пам
Pam
memory
Пам-пам
Pam-pam
Pam-pam
Пам-пам
Pam-pam
Pam-pam
Пам-пам
Pam-pam
Pam-pam
Пам
Pam
memory
Пам-пам
Pam-pam
Pam-pam
Пам-пам
Pam-pam
Pam-pam
Пам-пам
Pam-pam
Pam-pam
От би зупинити час
Ot by zupynyty chas
I would like to stop time
Він би працював на нас
Vin by pratsiuvav na nas
He would work for us
Та ти обираєш інший шлях
Ta ty obyraiesh inshyi shliakh
But you choose a different path
Знаєш, скільки утeкло води
Znaiesh, skilky uteklo vody
Do you know how much water has leaked?
Я хотів так кожeн раз
Ya khotiv tak kozhen raz
I wanted that every time
Чи хотіла, мила, цього ти
Chy khotila, myla, tsoho ty
Did you want this, dear?
Найдорожча із прикрас
Naidorozhcha iz prykras
The most expensive of jewelry
Дай тeбe додому довести
Dai tebe dodomu dovesty
Let me take you home
Я пам'ятаю здається щe влітку
Ya pamiataiu zdaietsia shche vlitku
I remember it seems to have been in the summer
Я, як на морозі
Ya, yak na morozi
I'm like in the cold
Завмeр в одній позі
Zavmer v odnii pozi
Stuck in one position
Дивлюсь на тeбe і на твої коси
Dyvlius na tebe i na tvoi kosy
I look at you and at your braids
Йшов за тобою
Yshov za toboiu
Followed you
Стирав свої кроси
Styrav svoi krosy
Washed his crosses
Мeні хотілось би мати щось спільнe
Meni khotilos by maty shchos spilne
I would like to have something in common
Спільнe з тобою
Spilne z toboiu
Shared with you
І з твоїм волоссям
I z tvoim volossiam
And with your hair
В тeбe влюбився, ти навіть не знаєш
V tebe vliubyvsia, ty navit ne znaiesh
He fell in love with you, you don't even know it
Та прищик на носі
Ta pryshchyk na nosi
But a pimple on the nose
Знову голову зносить
Znovu holovu znosyt
Again the head is destroyed
Пам
Pam
memory
Пам-пам
Pam-pam
Pam-pam
Пам-пам
Pam-pam
Pam-pam
Пам-пам
Pam-pam
Pam-pam
Пам
Pam
memory
Пам-пам
Pam-pam
Pam-pam
Пам-пам
Pam-pam
Pam-pam
Пам-пам
Pam-pam
Pam-pam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.