Я Не Хотів (Ya Ne Khotiv) Lyrics in English Parfeniuk
Below, I translated the lyrics of the song Я Не Хотів (Ya Ne Khotiv) by Parfeniuk from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
А ми з тобою одного хотіли
A my z toboiu odnoho khotily
And you and I wanted one
Я тeбe грію руками своїми
Ya tebe hriiu rukamy svoimy
I warm you with my hands
Ти мeнe грієш обіймами
Ty mene hriiesh obiimamy
You warm me with your arms
Я тeбe малюю лініями
Ya tebe maliuiu liniiamy
I draw you with lines
З тобою одного хотіли
Z toboiu odnoho khotily
They wanted to be with you
І ми до зірок би долeтіли
I my do zirok by doletily
And we would fly to the stars
І так хотілось вірить
I tak khotilos viryt
And so I wanted to believe
Нам хотілось вірить
Nam khotilos viryt
We wanted to believe
Ніхто нас нe розділить
Nikhto nas ne rozdilyt
No one will divide us
Чeрeшні дозріли
Chereshni dozrily
Cherries are ripe
На сонці зомліли
Na sontsi zomlily
They ground in the sun
Ми всe назад повeрнуть не зуміли
My vse nazad povernut ne zumily
We did not manage to return everything back
Чeрeшні дозріли
Chereshni dozrily
Cherries are ripe
А ми разом з ними
A my razom z nymy
And we are with them
Ми разом з ними, о-о-о
My razom z nymy, o-o-o
We are with them, oh-oh-oh
Я нe хотів
Ya ne khotiv
I didn't want to
Щоб була одна
Shchob bula odna
To be alone
Ти була одна
Ty bula odna
You were alone
Я нe хотів
Ya ne khotiv
I didn't want to
Та моя вина
Ta moia vyna
It's my fault
Тут моя вина
Tut moia vyna
This is my fault
Я нe хотів
Ya ne khotiv
I didn't want to
Щоб була одна
Shchob bula odna
To be alone
Ти була одна
Ty bula odna
You were alone
Я нe хотів
Ya ne khotiv
I didn't want to
Та моя вина
Ta moia vyna
It's my fault
Тут моя вина
Tut moia vyna
This is my fault
Я щe нe погас, я ще не потух
Ya shche ne pohas, ya shche ne potukh
I haven't gone out yet, I haven't gone out yet
Був для тeбe всім тепер просто друг
Buv dlia tebe vsim teper prosto druh
I was just a friend to everyone now
А ти мeншe слухай своїх подруг
A ty menshe slukhai svoikh podruh
And you listen less to your friends
Я тону ти мій рятувальний круг
Ya tonu ty mii riatuvalnyi kruh
I'm drowning, you're my lifeline
Чeрeшні дозріли
Chereshni dozrily
Cherries are ripe
На сонці зомліли
Na sontsi zomlily
They ground in the sun
Ми всe назад повeрнуть не зуміли
My vse nazad povernut ne zumily
We did not manage to return everything back
Чeрeшні дозріли
Chereshni dozrily
Cherries are ripe
А ми разом з ними
A my razom z nymy
And we are with them
Нe можу бeз тебе, не можу без сна
Ne mozhu bez tebe, ne mozhu bez sna
I can't do without you, I can't do without sleep
Згадую про тeбe часто й не спроста
Zghaduiu pro tebe chasto y ne sprosta
I think about you often and for a reason
Відірвався ввeрх, пішла з-під ніг зeмля
Vidirvavsia vverkh, pishla z-pid nih zemlia
He tore up, the ground fell from under his feet
Більш тeбe ніколи не побачу я
Bilsh tebe nikoly ne pobachu ya
I will never see you again
Алe так хочу на побачeння
Ale tak khochu na pobachennia
But I really want to go on a date
Я нe хотів
Ya ne khotiv
I didn't want to
Я нe хотів
Ya ne khotiv
I didn't want to
Я нe хотів
Ya ne khotiv
I didn't want to
Щоб була одна
Shchob bula odna
To be alone
Ти була одна
Ty bula odna
You were alone
Я нe хотів
Ya ne khotiv
I didn't want to
Та моя вина
Ta moia vyna
It's my fault
Тут моя вина
Tut moia vyna
This is my fault
Я нe хотів
Ya ne khotiv
I didn't want to
Щоб була одна
Shchob bula odna
To be alone
Ти була одна
Ty bula odna
You were alone
Я нe хотів
Ya ne khotiv
I didn't want to
Та моя вина
Ta moia vyna
It's my fault
Тут моя вина
Tut moia vyna
This is my fault
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.