The Wrong Direction Lyrics in Portuguese Passenger

Below, I translated the lyrics of the song The Wrong Direction by Passenger from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quando eu era criança
As coisas que eu fazia ficavam escondidas
Jovem e ingênuo
Eu nunca acreditei que o amor pudesse estar tão bem escondido
Com pesar, eu aposto
E digo que quanto mais velho você fica
Fica mais difícil perdoar e mais difícil esquecer
Entranha-se na pele como um punhal a trabalhar
O primeiro corte é o mais profundo
Mas o resto ainda dói pra c*ralho
Você constrói seu coração de plástico
Fica cínico e sarcástico
E acaba no canto sozinho
Porque eu adoraria sentir amor
Mas não suporto a rejeição
Eu me escondo atrás das minhas piadas como forma de proteção
Pensei que estava perto, mas numa análise mais atenta
Parece que tenho corrido na direção errada
Não
Então qual é o sentido de criar esperanças
Quando tudo o que você consegue é ficar com um nó na garganta
Quando você está cheirado
E não se lembra o porquê de terem terminado
Você liga pra ela de manhã
Quando o efeito tá passando e você tá caindo
Como um velho na beira da estrada
Porque quando vocês estão separados
Você não quer saber de ninguém
Quando estão juntos, você quer ser solteiro
Sempre na busca pra provar o beijo do êxtase
Que fez seu coração vibrar
Como a grama é bem mais verde
Com aqueles óculos cor-de-rosa
Mas as borboletas batem asas e se vão
E nos largam de bunda no chão
Porque eu adoraria sentir amor, mas
Eu não suporto a rejeição
Eu me escondo atrás das minhas piadas como forma de proteção
Pensei que estava perto, mas numa análise mais atenta
Parece que tenho corrido na direção errada
Há peixes no mar para eu escolher
Eu pularia se não fosse minha infecção de ouvido
Porque tudo que eu quero é tentar criar a conexão
Parece que tenho corrido na direção errada
Eu adoraria sentir amor
Mas não suporto a rejeição
Eu me escondo atrás das minhas piadas como forma de proteção
Pensei que estava perto, mas numa análise mais atenta
Parece que tenho corrido na direção errada
Eu adoraria sentir amor
Mas não suporto a rejeição
Eu me escondo atrás das minhas piadas como forma de proteção
E eu pensei que estava perto
Mas numa análise mais atenta
Parece que tenho corrido na direção errada
Parece que estou correndo na direção errada
Parece que estou correndo na direção errada
Bem, parece que tenho corrido na
Direção errada, não
Parece que tenho corrido
Na direção errada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
MICHAEL DAVID ROSENBERG
Did you like this lyrics translation?

daggeradaga / punhal

Dagger significa 'adaga' ou 'punhal'. É uma palavra poderosa que evoca uma imagem forte e um pouco sombria.

Na música, Passenger canta "like a dagger at work" (como uma adaga em ação) para descrever a dor emocional. Ele não está falando de uma arma real, mas usa a metáfora para expressar como o arrependimento e a mágoa podem parecer uma dor física, aguda e penetrante.

Já sentiste que queres amar, mas o medo de te magoares é demasiado forte? Nesta canção, The Wrong Direction, o artista britânico Passenger explora precisamente este sentimento. Ele canta sobre como as desilusões amorosas do passado nos tornam cínicos e nos fazem construir muralhas à volta do nosso coração. É uma canção sobre usar o humor e o sarcasmo como um escudo, porque é mais fácil do que enfrentar a possibilidade de rejeição. Um caso clássico de "quero conectar-me, mas tenho demasiado medo para tentar".

A canção capta na perfeição o ciclo confuso de querer estar solteiro quando se está numa relação, e querer um parceiro quando se está sozinho. Passenger usa versos inteligentes para descrever este empurra e puxa, até chegar a uma conclusão poderosa: toda a sua fuga e autoproteção só o têm levado na direção errada. É um olhar divertido, honesto e incrivelmente comovente sobre o lado mais confuso de encontrar o amor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Wrong Direction by Passenger!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE WRONG DIRECTION BY PASSENGER
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Passenger
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.