Mi Luz Lyrics in English Pastora Soler , Blas Cantó
Dragones translates to "dragons". It's an imaginative and striking word that immediately captures attention, as it's not a common sight in everyday Spanish song lyrics.
In the song, Pastora Soler uses it in the line, "Igual que los dragones no se pueden domar" (Just like dragons cannot be tamed). This powerful metaphor compares an untamable love or feeling to the wild, indomitable nature of dragons, making the emotion feel epic and impossible to control or forget.
Mi Luz is a heartfelt duet that captures the raw moment when time seems to freeze after a painful goodbye. Pastora Soler and Blas Cantó sing from the perspective of two lovers who are still orbiting each other’s memories. Rooms feel empty, couches keep their shape, and the city itself appears to crumble because their love once shone “as bright as the sun.” Yet the flame has not truly gone out: the singers plead for one more kiss, one more sunrise together, insisting that some things—like dragons or endless nights—can never be erased.
Beneath the sadness lies stubborn hope. The chorus repeats No te olvidaré jamás (“I will never forget you”) like a spell, promising that even if wounds heal and the story reaches its final period, that person will forever be “mi luz,” the guiding light. The song reminds us that real love cannot be buried; it flickers on, waiting for the moment when the one who left turns back and steps into the same familiar space where love still lives.
