Below, I translated the lyrics of the song Weight Of The World by Patrick Watson from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I got my feet knocked off the ground
Me derribaron los pies del suelo
I got my head knocked off my feet
Me arrancaron la cabeza
I tried to swallow all of the world
Intenté tragarme todo el mundo
And now I've gotten in a little too deep
Y ahora me he metido demasiado profundo
And now I'm falling towards the sky
Y ahora estoy cayendo hacia el cielo
I just don't know how and why
Simplemente no sé cómo y por qué
But I got the weight of all the world
Pero tengo el peso de todo el mundo
I better not let go of the rope
Será mejor que no suelte la cuerda
What am I supposed to do?
¿Qué se supone que debo hacer?
Am I supposed to let go of all of you?
¿Se supone que debo dejarlos ir a todos ustedes?
Am I supposed to fall back to the sky?
¿Se supone que debo volver a caer al cielo?
Or keep on rising for a while?
¿O seguir subiendo por un tiempo?
I think I'm falling down
creo que me estoy cayendo
Right back to the very ground
De vuelta al suelo
I couldn't hold it anymore
no pude aguantar más
I think that's what I was asking for
creo que eso es lo que estaba pidiendo
I think this might just hurt
Creo que esto podría doler
I don't see how could I change my hurt
No veo cómo podría cambiar mi dolor
I was carrying the weight of all the world
Estaba cargando el peso de todo el mundo
I think I'll get what I deserve
Creo que obtendré lo que merezco
I got my feet knocked off the ground
Me derribaron los pies del suelo
I got my head knocked of my feet
Me golpearon la cabeza
I tried to swallow all of the world
Intenté tragarme todo el mundo
And I think I got in a little too deep
Y creo que me metí demasiado profundo
I think you know where I have to go
Creo que sabes a donde tengo que ir
I think you know what I deserve
Creo que sabes lo que merezco
Here comes the weight of all the world
Aquí viene el peso de todo el mundo
And it's coming straight for me
Y viene directo hacia mí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind