Vara În Care M-ai Găsit Lyrics in Ukrainian by PAX, The Motans

Home / Lyrics translation / PAX / Vara În Care M-ai Găsit

Below, I translated the lyrics of the song Vara În Care M-ai Găsit by PAX from Romanian to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Мені не хотілося спати

Я не залишив місця для сну

Я відчував, що ставки занадто високі

Я не хотів тебе знати

Але не хотів визнавати

Я хотів, щоб ти залишилася таємницею

Prechorus 1

Я мріяв з відкритими очима

Які не вірили, що ти існуєш

Але я сподівався, що ти будеш назавжди

Мої губи висохли

Від солі та кохання

З усіх моментів я сумую лише за одним

Chorus 1

Літо, в якому ти мене знайшла

Я був таким щасливим

Я хотів сховатися в твоїх очах від часу

Щоб ще трохи витягнути з нього, хоч трішки

Chorus 2

Літо, в якому ти мене знайшла

Я був таким щасливим

Я хотів сховатися в твоїх очах від часу

Щоб ще трохи витягнути з нього, хоч трішки

Verse 2

Я не чекав відповіді

Я піднімався все вище

Я був занадто близько до Сонця

Я жив у миті теперішнього

Тепер, у миті того часу

Але чи знайду я теперішнє?

Prechorus 2

Я мріяв з відкритими очима

Які не вірили, що ти існуєш

Але я сподівався, що ти будеш назавжди

Мої губи висохли

Від солі та кохання

З усіх моментів я сумую лише за одним

Chorus 3

Літо, в якому ти мене знайшла

Я був таким щасливим

Я хотів сховатися в твоїх очах від часу

Щоб ще трохи витягнути з нього, хоч трішки

Chorus 4

Літо, в якому ти мене знайшла

Я був таким щасливим

Я хотів сховатися в твоїх очах від часу

Щоб ще трохи витягнути з нього, хоч трішки

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

taină — таємниця

Taină означає "таємниця" або "секрет". Це слово, яке не так часто зустрічається в повсякденній мові, але має глибоке значення.

У пісні виконавець співає: "Am vrut să rămâi o taină" (Я хотів, щоб ти залишилася таємницею). Це показує бажання зберегти щось інтимне та нерозгадане, надаючи стосункам особливої загадковості та привабливості.

Цей трек — чиста ностальгія за коротким моментом безмежного щастя, коли час хотілося просто зупинити. Румунський артист PAX разом із The Motans повертаються в одне конкретне літо, яке перевернуло все з ніг на голову. Герой згадує, як боявся підпустити людину близько: «N-am vrut să te cunosc / Dar n-am vrut să recunosc / Am vrut să rămâi o taină» («Я не хотів пізнавати тебе / Але не хотів визнавати це / Хотів, щоб ти залишалася таємницею»). Потім цей страх зник, поступившись ночам без сну і відчуттю польоту занадто близько до Сонця.

Головний приспів крутиться навколо простого бажання зберегти ці спогади: «Vara în care m-ai găsit / Am fost atât de fericit» («Літо, в яке ти мене знайшла / Я був таким щасливим»). У пісні дуже відчутні літні деталі — пересохлі губи від солі та любові («Mi s-au uscat buzele / De sare și dragoste») та відчайдушна спроба сховатися в чиїхось очах від невблаганного часу («Am vrut să mă ascund în ochii tăi de timp»). Замість складної драми тут звучить чесне зізнання: з усіх прожитих хвилин герой сумує лише за однією, задаючись питанням, чи повернеться він колись у справжнє сьогодення.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Vara În Care M-ai Găsit by PAX!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

PAX Vara În Care M-ai Găsit Lyrics