7-3 Lyrics in English Peso Pluma , Tito Double P
Ondeado is a vivid Mexican slang term derived from onda (wave), literally meaning 'wavy' or 'rippled'. It's a colorful, somewhat rare word that goes far beyond a simple 'crazy'.
In the song, Peso Pluma sings "Soy adicto a la niña fresa, por eso me trae bien ondeado" (I'm addicted to the preppy girl, that's why she has me all messed up). He uses ondeado to describe a state of being emotionally unhinged, disoriented, and obsessed—perfectly capturing the chaotic mental state the girl puts him in. It’s an engaging, memorable word that gives real insight into Mexican colloquial speech.
“7-3” drops listeners straight into a messy late-night phone call. Peso Pluma picks up when an old flame rings, bored with the “dummy” she got back together with. He fires off playful taunts and swaggering boasts: he has a hotter new girlfriend, a bullet-proof sports car, and pockets full of cash, yet he is still willing to give his ex the thrill she is missing. The chorus flips between Spanish street slang and sharp humor, painting the singer as a bad boy who admits to “a little” partying but claims it is nothing compared with her betrayal.
Beneath the bravado, the song explores toxic attraction. Peso Pluma and Tito Double P show how pride, jealousy, and temptation keep ex-lovers orbiting each other even after heartbreak. He offers “pesos” to his new girl and only “palos” (slang for hookups) to the ex, making clear how casually he treats the rekindled fling. The result is a corrido tumbado full of regional Mexican guitars and urban attitude, capturing the thrill—and the damage—of choosing fun over feelings.
