MAMMAMÌ Lyrics in English Petit

Home / Lyrics Translation / Petit / MAMMAMÌ

Below, I translated the lyrics of the song MAMMAMÌ by Petit from Italian to English.

Mamma mia

I go crazy when you move like that

I can't leave you alone

It's a love that comes back

Guess it's a mix of things

But it's fine this time too

You talk under the sheets

I don't wanna know the time

Do it all night long

Without getting an answer

Tell me how you do it

I'd come down right now for you

I'd write my name

On your heart

But now tell me if you know

That now it can't stop

I wanna be alone with you

Where the sea breeze will take us

Let's run away from here

And I sing a love song

Under the blue sky

And later I'll tell you

Mamma mia

I go crazy when you move like that

Mamma mia

You steal my heart, yeah, but hey, c'est la vie

Mamma mia

Uh-uh-uh

Maybe you're a bit weird

But come on, I like you, you dance in the club

You know this ain't for me

But you can't know it

You act like that just 'cause

Then you like it when it hurts again

Let's get in the car

If you're there, you don't know how hot it gets

And I sing a love song

Under the blue sky

And later I'll tell you

Mamma mia

I go crazy when you move like that

Mamma mia

You steal my heart, yeah, but hey, c'est la vie

Mamma mia

You steal my heart, yeah, but hey, c'est la vie

Let's go, baby

'Cause the night, the night comes back and then goes away

Let's go, but don't let 'em know

Just an hour, already an hour, an hour is all we'll have, all we'll have

Mamma mia

I go crazy when you move like that

Mamma mia

You steal my heart, yeah, but hey, c'est la vie

Mamma mia

You steal my heart, yeah, but hey, c'est la vie

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“MAMMAMÌ” is a fizzy cocktail of romance, summer nights, and irresistible dance moves. Petit sings about the rush of meeting someone whose every movement makes your head spin—so much that you have to stay by their side. The repeated cry of “mamma mi’” is a playful Italian way of saying “oh my,” and it pops up each time the singer feels overwhelmed by attraction. Mixed into the lyrics are bits of Neapolitan dialect and the French phrase “c’est la vie,” all reminding us that love is messy, multilingual, and totally worth the chaos.

The song follows two lovers who flirt beneath the sheets, dream of running off to the seaside, and promise to keep singing love songs under a blue sky until dawn. They do not worry about time, answers, or consequences—they just feel. “MAMMAMÌ” celebrates that spark when you throw caution to the wind, jump in the car, and let passion set the pace, knowing that even if it steals your heart, well… c’est la vie!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Petit MAMMAMÌ Lyrics