Burnout Lyrics in English Pinguini Tattici Nucleari
Below, I translated the lyrics of the song Burnout by Pinguini Tattici Nucleari from Italian to English.
Sempre il solito dannato lunedì
Always the same damn Monday
La città si sveglia e va al lavoro
The city wakes up and goes to work
Sembra di essere formiche che sprecano le vite
It feels like ants wasting their lives
Fingendosi farfalle in volo
Pretending to be butterflies in flight
C'è chi dice, 'C'est la vie', qualcuno, 'Let it be'
Some say, 'C'est la vie', some, 'Let it be'
Io preferisco, 'Chettedevodì'
I prefer, 'Whatever you say'
È che siamo diventati troppo cinici
It's just that we've become too cynical
Abbiamo il cuore in PVC
Our hearts are made of PVC
Ho puntato su un cavallo, è sempre l'ultimo
I bet on a horse, it's always the last one
Si chiamava Bojack
His name was Bojack
Ho parlato con il diavolo nel traffico
I talked to the devil in traffic
Aveva la mia voce
He had my voice
Ho un cappellino adatto ad ogni situazione
I have a hat that's right for every situation
Sono tattico
I'm tactical
E oggi ho quello giusto
And today I have the right one
Per un altro attacco di panico
For another panic attack
Io volevo solo fare l'artista, non avere mille burnout
I just wanted to be an artist, not have a thousand burnouts
E chi pensava che ci vuole un terapista, pure per curare i soldout
And who thought it takes a therapist, even to cure sold-outs
Si aspettano di più, di più, di più ma non mi va
They expect more, more, more, but I don't want to
Di raggiungere i miei KPI ignorando la felicità
To reach my KPIs while ignoring happiness
Fottuto burnout
Fucking burnout
Vorrei la targa e non la fine di Tenco
I'd like a license plate and not the end of Tenco
Ormai sto diventando vecchio
Now I'm getting old
E infatti mangio presto, ascolto il vento
And in fact I eat early, I listen to the wind
E a volte do perfino ragione a Parenzo
And Sometimes I even agree with Parenzo
I numeri non voglio farli, io li do
I don't want to do the numbers, I give them
Sono un re Mida, solo all'incontrario
I'm a King Midas, only backwards
Quello che tocco tendo a rovinarlo
I tend to ruin everything I touch
Però
But
Io volevo solo fare l'artista, non avere mille burnout
I just wanted to be an artist, not have a thousand burnouts
E chi pensava che ci vuole un terapista, pure per curare i soldout
And who thought it takes a therapist, even to cure sold-outs
Si aspettano di più, di più, di più ma non mi va
They expect more, more, more, but I don't want to
Di raggiungere i miei KPI ignorando la felicità
To reach my KPIs while ignoring happiness
Fottuto burnout
Fucking burnout
Una canzone mi fa stare sveglio
A song keeps me awake
Dice che i buoni non vincono mai
It says that good guys never win
Sembra impossibile però è successo come
It seems impossible, but it happened like
Le coppe vinte dall'Uruguay
The cups won by Uruguay
Ed ogni lunedì mi tira un destro
And every Monday he hits me with a right
Ed è l'ennesimo ultimo round
And it's yet another last round
Ma la tua stella mi fa stare meglio
But your star makes me feel better
Dentro questo blackout
Inside this blackout
Io volevo solo fare l'artista, non avere mille burnout
I just wanted to be an artist, not have a thousand burnouts
E chi pensava che ci vuole un terapista, pure per curare i soldout
And who thought it takes a therapist, even to cure sold-outs
Si aspettano di più, di più, di più ma non mi va
They expect more, more, more, but I don't want to
Di raggiungere i miei KPI ignorando la felicità
To reach my KPIs while ignoring happiness
Fottuto burnout
Fucking burnout
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.