Funhouse Lyrics in Spanish Pink

Below, I translated the lyrics of the song Funhouse by Pink from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bailo por esta casa vacía
Nos derrumbo
Te expulso
Gritando por los pasillos
Dando vueltas y ahora caemos
Fotos enmarcando el pasado
Tu sonrisa burlona tras el cristal
Este museo lleno de ceniza
Antes un cosquilleo
Ahora un sarpullido
Esto solía ser una casa de diversiones
Pero ahora está llena de payasos malvados
Es hora de empezar la cuenta regresiva
Voy a quemarla, quemarla, quemarla
Voy a quemarla
Nueve, ocho, siete
Seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno, diversión
Ecos golpeando puertas cerradas
Todas las risas de antes
Prefiero vivir en la calle
Que en este recuerdo embrujado
Llamé a la mudanza
Llamé a las mucamas
Intentaremos exorcizar este lugar
Arrastro mi colchón al patio
Traqueteo y derrumbe
Esto solía ser una casa de diversiones
Pero ahora está llena de payasos malvados
Es hora de empezar la cuenta regresiva
Voy a quemarla, quemarla, quemarla
Esto solía ser una casa de diversiones
Pero ahora está llena de payasos malvados
Es hora de empezar la cuenta regresiva
Voy a quemarla, quemarla, quemarla
Voy a quemarla
Nueve, ocho, siete
Seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno
Diversión
Me arrastro por la puertita del perro
Mi llave ya no encaja en mi vida
Cambiaré las cortinas
Romperé los platos
Encontraré un lugar nuevo
Quemaré esto
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dadadada
Nueve, ocho, siete
Seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno
Esto solía ser una casa de diversiones
Pero ahora está llena de payasos malvados
Es hora de empezar la cuenta regresiva
Voy a quemarla, quemarla, quemarla
Voy a quemarla
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Pink —la carismática artista estadounidense— convierte su antigua casa de la diversión en un auténtico parque del terror. En Funhouse, la cantante recorre un hogar vacío lleno de recuerdos tóxicos: fotos que se burlan, risas que resuenan como fantasmas y “payasos malvados” que representan los malos momentos de una relación que se desmoronó. Lo que antes era un sitio alegre y seguro ahora se siente como un museo de cenizas, así que Pink decide pasar a la acción.

Con una cuenta regresiva explosiva y mucha determinación, la voz de Pink anuncia su plan: quemar el pasado para renacer. Arranca cortinas, rompe platos y hasta sale gateando por la puerta del perro, señal de que ya no encaja en esa vida. La metáfora del fuego simboliza liberación, limpieza y un nuevo comienzo. Así, la canción se convierte en un himno poderoso para cualquiera que quiera cerrar un capítulo doloroso y reconstruir su propio “funhouse” desde las cenizas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Funhouse by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FUNHOUSE BY PINK
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Pink
Get our free guide to learn English with music!
Join 49637 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.