Nobody Knows Lyrics in Spanish Pink

Below, I translated the lyrics of the song Nobody Knows by Pink from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nadie sabe
Nadie sabe excepto yo
Que a veces lloro
Si pudiera fingir que estoy dormida
Cuando mis lágrimas empiezan a caer
Me asomo desde detrás de estos muros
Creo que nadie lo sabe
Nadie lo sabe, no
A nadie le gusta
A nadie le gusta perder su voz interior
Aquella que solía oír antes de que mi vida
Tomara una decisión
Pero creo que nadie lo sabe
No no
Nadie sabe
No
Cariño
El secreto está a salvo conmigo
No hay ningún otro lugar en el mundo
En el que yo pudiera estar
Y cariño
¿No sientes que estoy totalmente sola?
¿Quién va a estar ahí
Después de que el último ángel haya volado
Y haya perdido el camino de vuelta a casa
Creo que nadie lo sabe, no
Dije que nadie lo sabe
A nadie le importa
Se gana o se pierde, no importa cómo juegues
Y el camino a la oscuridad tiene una forma
De saber siempre mi nombre
Pero creo que nadie lo sabe
No no
Nadie lo sabe no no no no
Cariño
El secreto está a salvo conmigo
No hay ningún otro lugar en el mundo
En el que yo pudiera estar
Y cariño
¿No sientes que estoy totalmente sola?
¿Quién va a estar ahí
Después de que el último ángel haya volado
Y haya perdido el camino de vuelta a casa
Y no no no no
Nadie sabe
No no no no no no
Mañana estaré allí, amigo
Me despertaré y empezaré de nuevo
Cuando todos los demás se hayan ido
No no no
Nadie sabe
Nadie conoce el ritmo de mi corazón
Como yo cuando estoy acostada en la oscuridad
Y el mundo está dormido
Creo que nadie lo sabe
Nadie sabe
Nadie sabe excepto yo
Yo
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has llorado a escondidas, convencido de que nadie lo notaría? En “Nobody Knows”, P!nk levanta el telón de esa parte íntima donde se mezclan vulnerabilidad, soledad y miedo. La cantante confiesa que, cuando las luces se apagan, sus lágrimas caen en silencio y siente que su dolor es invisible para el mundo. El estribillo, repetitivo y casi susurrado, refuerza esa idea de que nadie sabe lo que sucede tras nuestros muros internos: perder la propia voz, caminar hacia la oscuridad o temer no encontrar el camino de regreso a casa.

Sin embargo, bajo esa melancolía late un mensaje de resistencia. P!nk admite que su “secreto está a salvo” dentro de ella y promete despertar al día siguiente para “empezar de nuevo”. La canción se convierte en un himno para quienes guardan sus batallas bajo llave: nos recuerda que está bien sentirse frágiles, que la autenticidad brota precisamente de reconocer nuestras grietas y que siempre podemos reiniciar el juego aunque parezca que nadie escuche el ritmo de nuestro corazón.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nobody Knows by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOBODY KNOWS BY PINK
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Pink
Get our free guide to learn English with music!
Join 49637 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.