Who Knew Lyrics in French Pink
Cherish signifie 'chérir', 'garder précieusement' ou 'tenir à cœur'. C'est un mot qui exprime une affection profonde et le fait de valoriser quelque chose comme un trésor.
Dans la chanson, Pink chante : "That last kiss / I'll cherish" (Ce dernier baiser / Je le chérirai). Elle utilise ce mot pour montrer qu'elle gardera le souvenir de ce moment précieux, malgré la douleur de la perte, soulignant l'importance et la préciosité de ce souvenir.
Qui aurait pu prédire?
Who Knew de Pink est une superbe ballade, mais méfie-toi, elle cache un vrai uppercut émotionnel. Ce qui commence comme une douce chanson d'amour se révèle être un hommage déchirant à un être cher disparu bien trop tôt, probablement à cause d'une overdose. L'énergie rebelle de Pink est toujours là (qui d'autre menacerait de "frapper" quelqu'un qui prédit l'avenir?), mais elle est au service d'une douleur brute et universelle.
La chanson explore ce choc entre la promesse naïve d'un "pour toujours" et la réalité brutale de la perte. Le refrain, avec son "Who knew?" répété, n'est pas une vraie question, mais un soupir d'incrédulité. Pink chante les souvenirs heureux d'une amitié profonde en y mêlant un regret immense, comme lors de ce vers clé: "I wish I could touch you again / I wish I could still call you friend". Sa promesse finale de garder la personne "enfermée dans sa tête" et de chérir "ce dernier baiser" transforme la chanson en un mémorial personnel et vibrant contre l'oubli. C'est triste, c'est beau, et c'est furieusement vivant.
