Stateside + Zara Larsson Lyrics in French PinkPantheress , Zara Larsson

Below, I translated the lyrics of the song Stateside + Zara Larsson by PinkPantheress from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je crève de froid dehors, je sens ma peau se tendre
Mon manteau est dedans, mais je lève les yeux vers toi
J'ai suivi ton vol pour ton arrivée ce soir
Dis-moi, c'est quand la prochaine fois que je tomberai sur toi ?
Ça paraît dingue, hein ?
Je prendrai le même vol
J'attendrai près de ton lit
J'atterrirai juste à côté de toi
Je vais aux States
Où je te verrai ce soir
Dis-moi, comment une fille comme moi a pu te rendre accro ?
Accro
Tu peux être mon Américain, ha, ha
Ha, ha, ha, ha
Est-ce bien ? Je sais pas
Mais tu me fais perdre le contrôle
Jamais allée à l'étranger avant
Maintenant je frappe à ta porte
Mais t'es gentil, alors je resterai
Jamais rencontré de Britannique, tu dis ?
Personne ne me traite comme ça
Tous les mecs sont pareils ici ?
Qu'est-ce que je peux dire ? Qu'est-ce que je peux faire ?
J'essaie d'être la fille à qui tu parles
Et peut-être que tu peux être mon mec Américain ha, ha
Tu peux être mon mec Américain ha, ha
Pourquoi tu peux pas dire que tu le veux aussi ?
Je prends un vol intercontinental avec toi
Et peut-être que tu peux être mon mec Américain ha, ha
Tu peux être mon Américain, ha, ha
Toutes ces années à bosser pour le rêve américain
Ça valait tellement le coup si tu peux être là avec moi
Car je fais Stockholm-LA
Dans mes feels dans l'avion
Les mots s'effacent
Quand je monte sur scène
Je cartonne aux States
J'embrasse mon Suédois sur FaceTime
Qui aurait cru que m'ouvrir ferait la une ?
Boost, c'est mon boost d'ego
Mon emploi du temps n'est pas libre depuis un moment
Ouais, je suis cette meuf, je l'ai toujours été
Woah-oh
Ooh
Oh-ah
Pourquoi tu peux pas dire ? Qu'est-ce que je peux faire ?
J'essaie d'être la fille à qui tu parles
Et peut-être que tu peux être mon mec Américain ha, ha
Tu peux être mon mec Américain ha, ha
Pourquoi tu peux pas dire que tu le veux aussi ?
Je prends un vol intercontinental avec toi
Et peut-être que tu peux être mon mec Américain ha, ha
Tu peux être mon Américain ha, ha
Est-ce bien ? Je sais pas
Mais tu me fais perdre le contrôle
Jamais allée à l'étranger avant
Maintenant je frappe à ta porte
Mais t'es gentil, alors je resterai
Jamais rencontré de Suédoise, tu dis ?
Personne ne me traite comme ça
Tous les mecs sont pareils ici ?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

statesideaux États-Unis / en Amérique

Stateside est un terme informel et très américain qui signifie "aux États-Unis" ou "en Amérique". C'est une manière plus familière et moins courante de désigner le pays, souvent utilisée par les Américains eux-mêmes ou ceux qui y ont vécu.

Dans la chanson, ce mot est central car il décrit le voyage de la narratrice vers les États-Unis pour retrouver la personne qu'elle aime. Il évoque l'idée d'une aventure romantique transcontinentale, rendant le titre et le thème de la chanson immédiatement clairs et intrigants pour un apprenant.

Préparez-vous à traverser l'Atlantique avec PinkPantheress et Zara Larsson ! Dans "Stateside", l'artiste britannique et la star suédoise nous racontent l'histoire d'un coup de foudre pour un garçon américain. C'est une chanson sur l'amour à distance qui pousse à faire des folies, comme suivre un vol en direct ou prendre l'avion sur un coup de tête pour rejoindre l'autre. La question se pose : est-ce que tous les garçons américains sont si charmants ?

Ce qui rend ce morceau spécial, c'est le mélange des perspectives. D'un côté, PinkPantheress incarne une jeune Britannique qui n'a jamais voyagé et qui est prête à tout pour son nouvel amour. De l'autre, Zara Larsson, la popstar suédoise, chante son expérience entre Stockholm et Los Angeles, jonglant entre sa carrière et sa relation. Ensemble, elles créent un hymne pop entraînant et rêveur sur les romances internationales et le fameux rêve américain version cœur.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stateside + Zara Larsson by PinkPantheress!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STATESIDE + ZARA LARSSON BY PINKPANTHERESS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including PinkPantheress
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.