I Want To Break Free Lyrics in Norwegian Queen

Below, I translated the lyrics of the song I Want To Break Free by Queen from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg vil bryte fri
Jeg vil bryte fri
Jeg vil bryte fri fra løgnene dine
Du er så selvtilfreds, jeg trenger deg ikke
Jeg må bryte fri
Gud vet
Gud vet jeg vil bryte fri
Jeg har forelsket meg
Jeg har forelsket meg for første gang
Og denne gangen vet jeg det er ekte
Jeg har forelsket meg
Gud vet
Gud vet jeg har forelsket meg
Det er rart, men det er sant
Jeg kommer meg ikke over måten du elsker meg på
Men jeg må være sikker
Når jeg går ut den døren
Hvor jeg vil være fri, baby
Hvor jeg vil være fri
Hvor jeg vil bryte fri
Men livet går fortsatt videre
Jeg kan ikke venne meg til å leve uten
Å leve uten
Å leve uten deg
Ved min side
Jeg vil ikke leve alene
Hei
Gud vet
Må klare meg selv
Så, baby, ser du ikke
Jeg må bryte fri
Jeg må bryte fri
Jeg vil bryte fri
Jeg vil, jeg vil, jeg vil
Jeg vil bryte fri
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

satisfiedfornøyd

Satisfied betyr 'fornøyd' eller 'tilfreds'. Det er et ord som beskriver en tilstand av å være fullstendig tilfredsstilt, ofte på en måte som kan virke selvgod.

I sangen synger Queen: "You're so self satisfied, I don't need you." Her brukes 'satisfied' for å beskrive en person som er så selvtilfreds og fornøyd med seg selv at de ikke ser behovet for andre, noe som gjør ordet interessant i denne konteksten av frigjøring.

«I Want To Break Free» av det britiske bandet Queen er en kraftfull hymne om å lengte etter frihet. Sangen uttrykker et desperat ønske om å bryte ut fra et forhold preget av løgner og en partner som er «so self satisfied» (så selvtilfreds). Hovedpersonen gjentar gang på gang at de må og vil bryte seg løs, noe som understreker en dyp følelse av å være fanget.

Samtidig avslører teksten en indre konflikt. På den ene siden har sangeren funnet en ny, ekte kjærlighet for første gang – «this time I know it's for real». På den andre siden er det en sterk frykt for ensomheten som følger med bruddet. Linjer som «I can't get used to livin' without you» og «I don't want to live alone» viser hvor vanskelig det er å forlate det vante, selv når man vet at man må for å finne sin egen vei og bli fri.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Want To Break Free by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANT TO BREAK FREE BY QUEEN
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE QUEEN