Below, I translated the lyrics of the song LA 125 by Quevedo from Spanish to English.
Chorus 1
Tus padres no te dejan salir
Your parents don't let you go out
A mí no me dejan entrar
They don't let me in
¿Entonces qué hacemos
So what do we do
Finge que te duerme' y tal
Pretend that you are asleep' and such
Y pon cojine' en tu sitio en la cama
And put a cushion in your place on the bed
Y cuando te tire piedrita' en la ventana
And when I throw a pebble at your window
Ahí puedes bajar mami
You can go down there mommy
Ahí puedes bajar
There you can go down
Verse 1
Tus padre' no me soportan
Your parents can't stand me
Porque me vieron haciendo wheelie'
Because they saw me doing wheelie'
Verse 1
Por la GC-1 con la 125
On the GC-1 with the 125
Tu mai es una milipili
your mai is a milipili
Verse 1
Si se entera de todas las veces que te singo
If he finds out about all the times I love you
Por semana son mínimo cinco
There is a minimum of five per week
Te recojo de la uni para hacerlo lejos
I'll pick you up from uni to do it away
Pero a veces te apetece hasta allí mismo
But sometimes you feel like even there
Verse 1
Sé que ya yo te caché
I know that I already caught you
Desde que escuché tus gemidos, y sé
Since I heard your moans, and I know
Verse 1
Que yo también te gusté
that you liked me too
Y tú a mí también, lo admito, touché
And you me too, I admit it, touché
Verse 1
Sé que somos dos bellacos, no podemos evitarlo
I know we are two scoundrels, we can't help it
Mami, ¿qué le vamos a hacer?
Mommy, what are we going to do to him?
Verse 1
Sólo podemos hacerlo
We can only do it
La pongo a rebotar en el capó de la Benz
I make it bounce on the hood of the Benz
Verse 1
Te jalo de las trenzas y voilà
I pull your braids and voilà
Mami, estás desnivela'
Mommy, you're uneven
No hay liga para compararte
There is no league to compare you
Verse 1
Ma-ma-mala baby, y a decir verdad
Ma-ma-mala baby, and to tell the truth
Yo estaba loco por chingarte
I was crazy to fuck you
Hasta que te lo di
Until I gave it to you
Verse 1
Ese culito está catchy como mi melody
That little ass is catchy like my melody
Y aunque tus padre' se quejen, bebé, no te dejes
And even if your parents complain, baby, don't let yourself
Hm, tú llama cuando quieras
Hm, you call whenever you want
Chorus 2
Tus padres no te dejan salir
Your parents don't let you go out
Y a mí no me dejan entrar
And they don't let me in
¿Entonces qué hacemos
So what do we do
Finge que te duermes y tal
Pretend to fall asleep and such
Y pon cojine' en tu sitio en la cama
And put a cushion in your place on the bed
Y cuando te tire piedrita' en la ventana
And when I throw a pebble at your window
Ahí puedes bajar mami
You can go down there mommy
Ahí puedes bajar
There you can go down
Verse 2
Amor de colegio como Héctor woah
School love like Héctor woah
Desde que estaba en los proyecto'
Since I was in the projects'
A tu viejo le falto el respeto
I disrespected your old man
Cada vez que te lo meto
Every time I put it in you
Tengo muchos cuero', no estoy quieto
I have a lot of leather, I'm not still
Mami, tengo muchos cuero', no te miento
Mommy, I have a lot of leather, I'm not lying to you
Y yo sé que tú quieres dinero
And I know that you want money
Que tanto 'te quiero' se lo llevó el viento, damn
How much 'I love you' was blown away by the wind, damn
En la casa ya no hay cucaracha'
There is no longer a cockroach in the house
Te ves bien guilla' si te agacha'
You look good guilla' if you bend over'
Y ese puerco no se merece tu cuerpo
And that pig doesn't deserve your body
Sé que yo ya te enganché
I know that I already hooked you
Desde que escuché tus gemidos, y que
Since I heard your moans, and that
Que yo también te gusté
that you liked me too
Tú a mí me gustaste, lo admito, touché, damn
I liked you, I admit it, touché, damn
Zorra, en el cuello tu chain
Bitch, on your neck your chain
Bitch, te mando paquete' del SHEIN
Bitch, I'm sending you a package from SHEIN
Perdimo' el control hace tiempo haciéndolo así
We lost control a long time ago doing it like this
Chorus 3
Tus pae' no te dejan salir
Your pae' don't let you go out
Y a mí no me dejan entrar
And they don't let me in
¿Entonces qué hacemo'?
So what do we do?
Finge que te duermes y tal
Pretend to fall asleep and such
Y pon cojine' en tu sitio en la cama
And put a cushion in your place on the bed
Cuando te tire piedrita' en la ventana
When I throw a pebble at your window
Ahí tú puedes bajar
There you can go down
Ahí tú puedes bajar
There you can go down
(Sé que ya yo te caché
(I know that I already caught you
Desde que escuché tu gemido, y sé)
Since I heard your moan, and I know)
(Que yo también te gusté
(You liked me too
Y tú a mí también, lo admito, touché)
And you me too, I admit it, touché)
Buenas noches, mami
Good night, mommy
(Sé que ya yo te caché
(I know that I already caught you
Desde que escuché tu gemido, y sé)
Since I heard your moan, and I know)
Hm-hm, BUENAS NOCHES
Hm-hm, GOOD NIGHT
(Que yo también te gusté
(You liked me too
Y tú a mí también, lo admito, touché)
And you me too, I admit it, touché)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind