Bruises Lyrics in Spanish Reneé Rapp

Below, I translated the lyrics of the song Bruises by Reneé Rapp from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
He pasado veintidós años de mi vida
Tratando de no perder la cabeza
Tratando de no ser dependiente
Paso por seis estados de ánimo distintos a la vez
Estoy feliz y luego pierdo la razón
Los cambios rápidos son una locura
No es justo, tengo acetona en las venas
Soy tan sensible, con un solo toque siento dolor
Todos mis amigos se burlan dulcemente de mí
Supongo que es gracioso, pero la verdad es que me lleno de moretones con facilidad
Y claro, no me importa ser el chiste
Pero metafóricamente
Podrías voltearme al revés y se verían
Negro, morado y verde
Sí, me lleno de moretones con facilidad
He pasado trescientos sesenta y cinco días
Y cincuenta y dos semanas en mi cabeza
Repasando la misma cosa
Que las chicas dijeron cuando estábamos en cuarto grado
Me tomo todo personalmente
Siempre he odiado eso de mí
He intentado ser cool y relajada
Pero no es justo, tengo acetona en las venas
Soy tan sensible, con un solo toque siento dolor
Todos mis amigos se burlan dulcemente de mí
Supongo que es gracioso, pero la verdad es que me lleno de moretones con facilidad
Y claro, no me importa ser un chiste
Pero metafóricamente
Podrías voltearme al revés y se verían
Negro, morado y verde
Sí, me lleno de moretones con facilidad
Me lleno de moretones, me lleno de moretones con facilidad
Negro, morado y verde
No soy feliz
Me lleno de moretones, me lleno de moretones con facilidad
Por favor no me pegues, me duele
Todos mis amigos se burlan dulcemente de mí
Pero la verdad es que me lleno de moretones con facilidad
Claro, no me importa ser el chiste
Pero metafóricamente
Podrías voltearme al revés y se verían
Negro, morado y verde
Sí, me lleno de moretones con facilidad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que llevas la piel del alma demasiado fina? En “Bruises”, Reneé Rapp confiesa que lo suyo no es la coraza, sino los moretones emocionales. Con metáforas tan explosivas como “tengo acetona en las venas”, la artista cuenta cómo cada comentario, por inocente que parezca, puede dejarla marcada de colores imaginarios: negro, morado y verde. Sus cambios de humor relámpago, la ansiedad por “no ser insoportable” y ese recuerdo venenoso de una burla de primaria convierten la canción en un retrato honesto y, a la vez, divertido de la hipersensibilidad.

Lejos de victimizarse, Reneé le da la vuelta al asunto con un guiño cómplice. Sí, acepta ser el chiste, pero solo metafóricamente; suena como una invitación a reírse de uno mismo sin normalizar la crueldad. Así, “Bruises” celebra la vulnerabilidad como superpoder: reconocer que somos delicados puede ser la primera cura para los golpes que no se ven. ¡Prepárate para cantar y, de paso, abrazar tus propios moretones emocionales! 🎶

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bruises by Reneé Rapp!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BRUISES BY RENEÉ RAPP
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Reneé Rapp
Get our free guide to learn English with music!
Join 49683 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.